№ 320265
Часто вижу, что слова "чураться" и "чуждаться" употребляют в одних и тех же конструкциях, в одном значении "сторониться, избегать". Насколько они синонимичны? Есть ли между ними смысловые различия? В каких контекстах уместнее одно слово, а в каких — другое?
Спасибо!
ответ
Действительно, глаголы близки по значению, но тем не менее семантически и стилистически различаются, что уже «предсказано» их происхождением. Глагол чужда́ться употребляется в книжной речи (прежде всего в научной), это предопределяет его семантическое разнообразие и сравнительно широкую сочетаемость. У глагола чураться интересная этимология: он образован от слова-заклинания чур и сохраняет в значении признак «бояться, остерегаться». В речевом обороте (не) чураться работы отражено именно представление о том, боится или нет человек работы.
16 декабря 2024
№ 322756
Здравствуйте. Корректно ли называть "выгодным" дешёвый билет на поезд или самолёт? Понятно, что если речь идёт о деловой поездке, то затраты на нее действительно могут или должны положительно влиять на финансовые показатели бизнеса. А вот если вне всякого контекста?
ответ
Вне всякого контекста это вопрос не лингвистический, а логико-понятийный, идеологический или даже философский.
12 апреля 2025
№ 323342
Прошу подтвердить правильность склонения названия организации после словосочетания (региональной регулируемой организацией), выполняющего функцию родового слова. Пример с контекстом: "Принять решение о выполнении региональной регулируемой организацией Муниципальным унитарным предприятием «Ногликский водоканал» установленной квоты выбросов парниковых газов".
ответ
Правильность склонения названия подтверждаем.
7 июня 2025
№ 226444
Дорогая "Справочка", мой вопрос непрост: как предпочтительней писать слова-приложения типа "фирма-владелец рекламных конструкций" в таком контексте: 1)"Фирма-владелец рекламных конструкций обязана составить договор..."; 2) "Страны-участники СНГ" в контексте "Страны-участники СНГ активно голосовали за..."? Именно так пишется, через дефис (то есть как распространённое приложение)? А может, через тире (и с пробелами)?
Несколько раз вчитывалась в правило об обособленных приложениях (параграф 93, примеч. 2 раздела "Пунктуация" Д. Розенталя), однако не уяснила до конца, следует или нет писать через дефис эти приложения в приведённом контексте.
Такие словосочетания, как "студенты отличники учёбы" и "офицер хирург Петров" подаются (согласно правилу о неоднородных приложениях) вообще без знаков препинания... А какому всё же правилу подчиняются слова "фирма - владелец конструкций заключила договор с..." (или - "фирма-владелец конструкций заключила договор с...")?
ответ
Если приложение представляет собой словосочетание, то оно присоединяется с помощью тире (с пробелами): фирма -- владелец конструкций, страны -- члены СНГ.
1 августа 2007
№ 311269
Подскажите, пожалуйста, верно ли написано причастие "непонимающих" (частица не слитно или раздельно пишется с причастием) и почему? Контекст: "В шоке все: от иностранцев, которые планировали покупку жилья в Турции до агентов недвижимости, непонимающих, что вообще происходит."
ответ
Правильно раздельное написание, так как не понимающих — причастие. В качестве зависимого слова выступает придаточное предложение.
20 октября 2023
№ 244606
Добрый день! Скажите, пожалуйста допустима ли фраза: разрешить данный вопрос (в смысле: решить). Не является ли она просторечной? У меня такой контекст: внушительный список вопросов, требующих неотложного разрешения(может быть, все-таки здесь лучше - решения?). Заранее спасибо.
ответ
Разрешить вопрос правильно.
18 августа 2008
№ 227218
Есть ли такое слово "Неотличимо" и почему "не" пишется слитно со словом "отличимо".
Контекст: "Стандартно в настройках редактора Word 2007 затемнение для полей не установлено, поэтому вставленное поле в документе визуально не отличимо от остального текста. ".
ответ
Корректно слитное написание (краткая форма от неотличимый).
12 августа 2007
№ 318518
Могут ли слова недвижимость и имущество употребляться во множественном числе? Контекст: Их недвижимости были выставлены на торги (речь идёт о разных людях, которые владеют разного рода недвижимостью); Имущества этих лиц были переданы в дар общественным организациям.
ответ
31 октября 2024
№ 268607
Существует ли на данный момент в русском языке отдельное слово "видео"? Не как первая часть слова (например, "видеомагнитофон"), а именно как отдельное слово. В таком контексте: "Скачать видео" "Обучающее видео".
ответ
13 марта 2013
№ 304372
Добрый день, скажите, пожалуйста, как правильно писать слово «инстаграм» с большой или маленькой буквы в следующем контексте : Каждую неделю публикуем ваши фото. Для этого выкладывайте в Инстраграм снимок вашего путешествия, добавляйте к нему небольшое описание и наш тег.
ответ
Верно: выкладывайте в "Инстаграм" (в разговорном употреблении возможно в инстаграм).
25 января 2020
