Дорогая "Справочка", мой вопрос непрост: как предпочтительней писать слова-приложения типа "фирма-владелец рекламных конструкций" в таком контексте: 1)"Фирма-владелец рекламных конструкций обязана составить договор..."; 2) "Страны-участники СНГ" в контексте "Страны-участники СНГ активно голосовали за..."? Именно так пишется, через дефис (то есть как распространённое приложение)? А может, через тире (и с пробелами)?
Несколько раз вчитывалась в правило об обособленных приложениях (параграф 93, примеч. 2 раздела "Пунктуация" Д. Розенталя), однако не уяснила до конца, следует или нет писать через дефис эти приложения в приведённом контексте.
Такие словосочетания, как "студенты отличники учёбы" и "офицер хирург Петров" подаются (согласно правилу о неоднородных приложениях) вообще без знаков препинания... А какому всё же правилу подчиняются слова "фирма - владелец конструкций заключила договор с..." (или - "фирма-владелец конструкций заключила договор с...")?
Если приложение представляет собой словосочетание, то оно присоединяется с помощью тире (с пробелами): фирма -- владелец конструкций, страны -- члены СНГ.
1 августа 2007
Последние ответы справочной службы
Здравствуйте. Хотелось бы понять. Слова типа лисёнок - лисята, зайчонок - зайчата и тд. относятся к формам слова или однокоренным?
Это формы одного слова, а именно формы единственного и множественного числа. У наименований невзрослых животных суффикс -онок (-енок) в единственном числе меняется на суффикс -ат- (-ят-) во множественом числе.
Страница ответаДобрый день!
Является ли правильным использовать в деловой переписке слово "отличного" с точки зрения правил русского языка, лингвистической допустимости и юридической ясности? Дословно: "Просим направить документы на подписанта отличного от Генерального директора"?
Если предложение сообщает о том, что подписант не должен быть генеральным директором, то можно использовать слово отличающегося или выражение не являющегося генеральным директором.
Страница ответаСклоняются ли слова в скобках:
таможенный пост (центр электронного декларирования)?
В скобках дано словосочетание. Несомненно, первое существительное будет склоняться, если синтаксические особенности предложения предполагают это.
Страница ответа
