№ 218656
Здравствуйте, уважаемая Справка! Как правильно: "от 5 до 10%" или "от 5% до 10%"? И можно ли без пробела перед %? Большое спасибо.
ответ
Правильно: от 5 до 10 % (с пробелом).
4 апреля 2007
№ 205717
Есть устойчивое выражение По независящим от кого-нибудь обстоятельствам, а как пишется не в такой конструкции По обстоятельствам, незасисящим от кого-нибудь. Большое спасибо.
ответ
Возможно как слитное, так и раздельное написание.
25 сентября 2006
№ 201612
Здравствуйте! Подскажите,пожалуйста,как правильно будет написать: "познакомлюсь с женщиной, независимой от детей" или "познакомлюсь с женщиной, не зависимой от детей"? Спасибо!
ответ
Корректны оба варианта.
23 июля 2006
№ 228262
Вопрос по правилам написания заявления. Пишется ли в шапке заявления предлог "от". Как правильно написать - от Денисовой Е. или Денисова Е.
ответ
31 августа 2007
№ 320426
"Изысканный" является прилагательным, образованным от слова изыск, или причастием от изыскать? Если первое, то почему пишется две буквы "н", а не одна?
ответ
Изысканный — это и причастие, и (в переносном значении: 'утонченный, изящный') прилагательное. В любом случае слово это отглагольное. Двойное н пишется в причастиях, образованных от глаголов совершенного вида; двойное н пишется в прилагательных, соотносимых с глаголами совершенного вида.
20 декабря 2024
№ 322594
Как корректнее писать: "истребовать от", "истребовать из" или "истребовать у", предполагая, что сведения нужно получить от физического лица или организации (гос органа)?
ответ
Без контекстных уточнений ответ на подобный вопрос может быть только самым общим: все сочетания возможны.
27 марта 2025
№ 323379
Пожалуйста, помогите расставить знаки преминания в следующем предложении: "Людмиле моему другу и помощнику от книгомана и графомана от всех читателей передаю привет!
ответ
Корректные варианты:
- Людмиле, моему другу и помощнику, от книгомана и графомана, от всех читателей передаю привет!
- Людмиле — моему другу и помощнику — от книгомана и графомана, от всех читателей передаю привет!
13 июня 2025
№ 326147
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как правильно: «Сумма варьировалась от 20 до 30 тыс. рублей» или «от 20 тыс. до 30 тыс. рублей»? Спасибо!
ответ
Мы уже отвечали на этот вопрос. См. наш ответ № 297099
Автор ответа
Михаил Дымарский
Доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка филологического факультета РГПУ им. А. И. Герцена
30 сентября 2025
№ 309685
Доброе время суток. Подскажите пожалуйста, официальный перевод Qizirik tumani . Переводчики перевели как «Кызырыкский район», а мой работодатель утверждает что правильно «Кизирикский район». В связи с чем, мне отказывают в приёме на работу. На какой официальный источник я могу ссылаться? Спасибо за внимание.
ответ
Приведенное Вами название не фиксируется лингвистическими словарями, отсутствует оно и в «Большой российской энциклопедии». Из официальных документальных источников удалось обнаружить лишь Постановление Президиума Верховного Совета Республики Узбекистан от 22 октября 1992 года № 699-XII «О переименовании некоторых районов и городских поселков в Сырдарьинской и Сурхандарьинской областях» и Постановление Законодательной палаты Олий Мажлиса Республики Узбекистан от 3 ноября 2010 года № 181-II «Об упразднении Бандихонского района с присоединением его территории к Кизирикскому району Сурхандарьинской области», где название района приводится в форме Кизирикский. Возможно, это написание не вполне соответствует правилам передачи узбекских географических названий (правила можно посмотреть здесь). В практике письма употребляются оба варианта (см., например, данные новостных ресурсов).
16 июня 2022
№ 219520
Где можно найти правило о том, что сокращения млн и млрд теперь пишутся без точки? У Лопатина в вашем электронном словаре я об этом ничего не нашла. На что ссылаться?
ответ
Об этом можно прочесть в печатном издании «Русского орфографического словаря» (М., 2005).
17 апреля 2007
