№ 312708
Добрый день!
Какое ударение в слове "профит"?
В Оксфорском словаре -прОфит, но вроде слово французское, а значит - профИт.
ответ
Профи́т — старое заимствование из французского языка, многие толковые словари характеризуют его как устаревшее, иллюстрируя цитатой из комедии А. Н. Островского «Трудовой хлеб»: [Чепурин:] Я только удивляюсь на вас: как это вы, при всей вашей учености, — всякие вы языки знаете, — и никакого себе профиту не имеете. Нормативные словари — и толковые, и орфоэпические, и орфографические — ставят ударение на последний слог (в этом легко убедиться, обратившись к словарям нашего портала). По-видимому, слово профит недавно было заимствовано вновь, но уже из английского языка, отсюда и иное ударение. Вот показательный пример из акцентологического подкорпуса Национального корпуса русского языка:
Ру́сский, в про́шлый ве́к, сперва́
Бра́л с францу́зского слова́,
А́ тепе́рь англи́йский сти́ль
Ру́сский ста́л сдава́ть в ути́ль.
О́фис ― хо́ть была́ конто́ра,
Про́фит ― вы́года, без спо́ра,
Ма́ркет ― ры́нок, господа́,
И́ марке́тинг же́ сюда́.
[irina1934. Русский, в прошлый век, сперва (2010)]
12 января 2024
№ 307178
Добрый день! Можно ли использовать слово "конфигурация" как синоним слова "настройка"? Иными словами, является ли словосочетание "выполнить конфигурацию" ошибкой?
ответ
Слово конфигурация не обозначает процесс, поэтому сочетание некорректно. В определенном контексте в значении 'настройка' можно использовать слово конфигурирование.
29 декабря 2020
№ 291853
Здравствуйте! В чём разница между словами «приумножить» и «преумножить»? Смысловой нюанс, на мой взгляд, отсутствует. Всё-таки, какая приставка верна?
ответ
Именно потому, что смысловой разницы нет, в «Русском орфографическом словаре» РАН (4-е изд. М., 2012) было оставлено одно слово – приумножить.
26 января 2017
№ 286365
Добрый день, уважаемая Грамота! Подскажите, пожалуйста, правильно ли писать боди-арт-календарь? По аналогии с боди-арт-салоном, который есть в словаре. Спасибо
ответ
Да, верно написание с двумя дефисами.
19 января 2016
№ 284102
Почему в орфографическом словаре под ред. Лопатина (2013) фиксируется "грузо-пассажирский" через дефис, вы же (без вариантов) рекомендуете писать слитно?
ответ
Изменилась словарная фиксация. В первом издании «Русского орфографического словаря» под ред. В. В. Лопатина (М., 1999) это слово дано в слитном написании. На этом и были основаны наши старые ответы.
Сейчас, как Вы правильно говорите, в словаре зафиксировано: грузо-пассажирский. Ответы, в которых рекомендовалось слитное написание, исправлены.
16 сентября 2015
№ 283826
Добрый день! Подскажите, как правильно писать палетизация или паллетизация в логистических документах? Орфографический словарь дает только палету без производных.
ответ
Слово палетизация, как и палета, пишется с одной буквой л.
31 августа 2015
№ 216451
Скажите, пожалуйста, почему в вашем словаре Туманный Альбион пишется с прописной, а в Справке вы отвечаете - туманный Альбион?
ответ
Изменение в электронную версию было внесено недавно, следует писать с большой буквы: Туманный Альбион.
27 февраля 2007
№ 225619
Как все-таки пишется правильно: шатл или шаттл. В словаре и энциклопедиях - шаттл, а в справочном бюро - шатл
ответ
Правильно: шаттл. А где в "Бюро" иное написание?
19 июля 2007
№ 220162
Являются ли слова УРОЖАЙ и УРОДИТЬСЯ однокоренными? Если да, то почему словарь обозначает в первом слове корень как УРОЖАЙ.
ответ
Эти слова однокоренные. Корень слова урожай - РОЖ.
25 апреля 2007
№ 208674
Спасибо вам за ответ на Вопрос № 208397. А как употребляются слова "оба, обе" со словами среднего рода? Например, село?
ответ
Со словами среднего рода употребляется слово оба: оба села, оба дерева.
31 октября 2006
