№ 280187
В Северной и Южной Кореях или ...Корее? Почему?
ответ
Правильно: в Северной и Южной Корее.
16 декабря 2014
№ 208539
Здравствуйте!
Прошу не отказать в любезности разъяснения следующего:
- происхождения слова "комиссар";
- в дательном падеже имён собственных: Мария, Анастасия безусловно подразумеваем норму окончания - "ии", но есть какое-то ощущение, может особенности говора в том, что сам язык стремится обозначить окончание -"ие" также как и в словах "Марье, Анастасье" (я уверен, что в обоих случаях мой дед, житель Северо-Востока Тверской области, именно так скажет и напишет);
- подскажите, пожалуйста, где и что можно поподробнее почитать об особенностях Белозеро-бежицких говорах северорусского наречия, особенно, на стыке со среднерусскими говорами, а именно - в Бежецком районе современной Тверской области.
Заранее признателен и благодарен, Дмитрий.
ответ
1. Слово комиссар пришло в русский язык либо из польского, либо из французского языка, в которых оно восходит к латинскому commissarius "уполномоченный" от глагола commito "поручаю".
2. У слов женского рода на -ия в отступление от общего правила в дательном и предложном падеже пишется -и. Это твердое орфографическое правило. При наличии вариантов на -ия и -ья формы имеют разное окончание: Наталии, Марии, Анастасии, но: Наталье, Марье, Анастасье. Здесь дело не в стремлении языка, а в орфографической традиции (орфография - это не собственно язык).
3. О Белозерско-Бежецких межзональных говорах северного наречия можно почитать в книге К. Ф. Захаровой, В. Г. Орловой «Диалектное членение русского языка» (2-е издание, М.: УРСС, 2004).
30 октября 2006
№ 285784
Здравствуйте! Каким правилом регулируется выбор единственного или множественного числа существительного в словосочетаниях типа "между левым и правым берегом" (или "берегами"), "между Северным и Южным Вьетнамом" (или "Вьетнамами"), "между Западным и Восточным Берлином" (или "Берлинами") и т.п. Заранее спасибо!
ответ
11 декабря 2015
№ 286454
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, какой тип ошибки в неверной фразе "У берегов северного моря"?
ответ
Если имеется в виду не какое-то море на севере, а именно Северное море между Великобританией, Норвегией, и Германией, то здесь орфографическая ошибка: название моря следует писать с большой буквы.
23 января 2016
№ 238888
откуда происходит слово " самоед"? Что значит собака самоед?
ответ
Самоеды – устаревшее общее название ряда родственных северных народностей (ненцев, селькупов и т.п.). Собака самоед – это собака, одомашненная самоедами. Подробнее об истории породы см. здесь.
7 апреля 2008
№ 278763
Как правильно - Северная и Южная Америка или Америки?
ответ
Правильно: Северная и Южная Америка.
22 октября 2014
№ 257472
Скажите пожалуйста, как правильно пишется Северная Столица, северная столица или Северная столица. Не могу найти нигде правила написание строчной или прописной букв в этом словосочетании. Если возможно, подскажите к какому словарю обратиться. Заранее огромное спасибо!
ответ
Правильно: Северная столица. См.: В. В. Лопатин, И. В. Нечаева, Л. К. Чельцова. Прописная или строчная? Орфографический словарь. М., 2007.
29 января 2010
№ 295622
КАК правильно: споры о недвижимости или споры по недвижимости.
ответ
В юридической практике: споры о правах на недвижимое имущество.
12 декабря 2017
№ 234282
Правильно согласуются слова:
В конституциях республик Северная Осетия, Хакасия и Чувашии.
ответ
Правильно: В конституциях Республик Северная Осетия, Хакасия и Чувашия.
18 декабря 2007
№ 306790
Нужно ли ставить запятую перед "до" в предложении: "Курильские острова представляют собой длинную цепочку островов, протянувшуюся в меридиональном направлении на 1300 километров от южной оконечности Камчатки на севере[?] до северной оконечности Японии на юге."?
ответ
29 октября 2020
