№ 214326
Уважаемое "Справочное бюро"!
Вчера я сказал о моём ребёнке, который очень любит читать, что он "заядлый книгочей", на что жена заметила, что употребление слова "заядлый" в таком контексте неправильно, посколькук оно употребляется только в словосочетаниях с отрицательной коннотацией, таких, как "заядлый курильщик" или "заядлый охотник". Так ли это? Можно ли назвать человека, любящего читать, "заядлым книгочеем"?
Спасибо за внимание к этому вопросу.
А.Н. Натаров
ответ
В словарях в качестве примера приводится сочетание заядлый театрал в значении 'с увлечением отдающийся какому-либо занятию', негативного оттенка оно не содержит. В сочетаниях вроде заядлый курильщик прилагательное употребляется в значении 'сильно пристрастившийся к чему-то'. Таким образом, заядлый книгочей -- корректное сочетание, в котором прилагательное используется в первом значении.
26 января 2007
№ 213859
Жена готовилась встречать невестку, как в плохом кино. Запятая нужна? Спасибо!
ответ
Пунктуация корректна.
19 января 2007
№ 211411
Скажите, как правильно: "Если женщина не умеет стряпать, будь хоть она жена (или женой) миллиардера, это ее крупный недостаток"? Заранее спасибо.
ответ
Возможны обе формы, слово хоть лучше поставить после слова она.
5 декабря 2006
№ 210861
Как объяснить правописание НН в словосочетании "обеспокоенная жена"?
ответ
См. ответ № 210835 .
28 ноября 2006
№ 210835
Как объяснить правописание НН в словосочетании "обеспокоенная жена"?
ответ
Это прилагательное произошло от причастия, имеющего приставку. Поэтому пишется две н.
28 ноября 2006
№ 210760
Подскажите, пожалуйста, как правильно: "Муж - голова, а жена - шея" слово МУЖ - со строчной буквы или с прописной при условии, что фраза стоит в середине предложения и в кавычках.
ответ
Если слово муж открывает прямую речь, оно пишется с большой буквы.
25 ноября 2006
№ 209028
Уважаемые эксперты! Как правильно: "Я и моя жена приехали ...", или "Мы с женой приехали..."?
Спасибо
ответ
Лучше второй вариант, хотя с грамматической точки зрения верны оба предложения.
5 ноября 2006
№ 206907
Скажите, пожалуйста, где нужно ставить дефис: жена-красавица или красавица-жена? Отец-старик или старик-отец? Спасибо за срочность!
ответ
Правильно: красавица жена, старик отец, но: жена-красавица, отец-старик.
7 октября 2006
№ 206348
Пожалуйста, поясните разницу между СНОХОЙ и НЕВЕСТКОЙ. Спасибо
ответ
Понятие невестка шире. Сноха - жена сына (раньше - только по отношению к свекру). Невестка - замужняя женщина по отношению ко всей родне ее мужа (матери, отцу, братьям, сестрам, женам братьев, мужьям сестер).
3 октября 2006
