рейбер | Ответы справочной службы

№ 295603

Здравствуйте. Разъясните, пожалуйста. В последнее время вместо привычных выражений "сделать укол", "делать прививку" часто слышишь: "Поставить укол. Ставить прививку." Очень режет слух. После того, как сегодня услышала такое выражение по телевизору, от ведущей программы "Человек и закон", засомневалась: может, и правда, так говорить и писать допустимо?

ответ

Ставить укол, ставить прививку – профессионализм, характерный для речи медиков. Общеупотребительно и стилистически нейтрально по-прежнему делать укол, делать прививку.

8 декабря 2017

№ 290423

Добрый вечер. У меня вопрос насчет стыка союзов. Данное правило не работает, когда перед первым союзом не ставится запятая? Что если нам будет дано, например, вот такое предложение: Она смеялась, кричала И(,) ЕСЛИ бы он в этот момент находился в комнате, ТО еще и плакала бы.

ответ

Запятая на стыке союзов не ставится по основному правилу: Она смеялась, кричала и если бы он в этот момент находился в комнате, то еще и плакала бы.

28 сентября 2016

№ 300508

Добрый вечер, уважаемые сотрудники Грамота.ру! Показывая сыну диафильм "Журавлиная книга" (на стихи Гериха Сапгира), на одном из слайдов была фраза: Тут поднялся смех и гомон: - С мягким знаком незнаком он! Скажите, пожалуйста, правильно ли мы понимаем, что слово "незнаком" пишется слитно, потому что является предикативом?

ответ

В этом случае возможно и слитное, и раздельное написание частицы.

10 мая 2019

№ 231944

Уважаемые Грамотеи! Я задавала уж с месяц назад вопрос о правильности употребления выражения "обнаружить подозрительных лиц", которое мне режет слух, т.к. часто звучит в звуковых объявлениях в метро. Кроме того, мне самой необходимо знать существительное "лицо" во мн. ч. склоняется по одушевленному типу или нет.

ответ

Слово лицо в значении 'человек' во множественном числе склоняется как одушевленное существительное: обнаружить подозрительных лиц -- верно.

25 октября 2007

№ 250678

Здравствуйте. Прошу ответа на вопрос: вот эта конструкция "переводчик английского" и т.п. - она правильна или нет? Почему-то режет глаз... Тем более "переводчик и редактор английского". Ведь не язык редактируется и переводится, но текст на языке или с какого-то на какой-то? Спасибо.

ответ

Правильно: переводчик с английского. Можно сказать: англоязычный редактор.

22 января 2009

№ 219551

Уважаемое "Справочное бюро"! подскажите, пожалуйста, правильное произношение слова "тяжело" по правилам фонетики, которые я помню из школы, это должно быть [тижило], но многие люди, которых я знаю, особенно на Дальнем Востоке, откуда я родом, говорят [тижало], и это не режет слух. может быть правилен еще какой-то вариант?

ответ

Обе буквы -- я и е -- передают звук, средний между [и] и [э].

18 апреля 2007

№ 207015

Добрый вечер! Пока так и не получил ответы на свои вопросы. 1. Любимая из (не)перечитанных пока книга. (Слитно ?) (Речь о книге однажды прочитанной.) 2. Корректны ли варианты написания так(же)? a) День может быть краток также, как миг. б) День может быть краток так же, как миг.

ответ

1. Правильно раздельное написание: не перечитанных пока книг. 2. Правильно: так же, как миг.

10 октября 2006

№ 223814

Здравствуйте! На http://www.mylanguage.ru (Имена сущ., глава "Род сущ.") написано: Мужской род. Слова, поясняющие существительные мужского рода: знойный сирокко (ветер), шумный Токио (город), вкусный кофе (напиток) и др. Но ведь правильно говорить "шумная Москва" (ГОРОД!), "тихая Рязань" (ГОРОД). Правильно ли написали специалисты портала? Спасибо.

ответ

В приведенном отрывке речь идет об определении рода несклоняемых существительных, тогда как Москва, Рязань -- склоняемые существительные.

24 июня 2007

№ 201605

Здравствуйте! В семье ожидается радостное событие, озадачившее нас лингвистически. Мы ожидаем 4(!) деток. Как их называть - четверня, четверняшки? Как-то режет ухо... И ещё - хочу поменять электронный адрес, на который должно приходить уведомление о Ваших ответах, и свою фамилию, которой подписываются вопросы. Как это сделать? Спасибо.

ответ

Слово четверня («четыре младенца») в русском языке есть, но оно носит разговорный характер. К сожалению, замену из общеупотребимой лексики подобрать затруднительно.
Поменять данные нельзя, однако Вы можете зарегистрироваться под другим именем с другим электронным адресом.

24 июля 2006

№ 321202

Добрый вечер. Скажите, как правильно поставить знаки препинания в следующих предложениях. Уже 200 лет пред читателями встает вопрос: умен ли Чацкий? Сочинение на тему "Умен ли Чацкий?" было задано на дом. Интересует, как ставить знаки, нужна ли заглавная буква, кавычки, если поменять местами части предложений. Спасибо.

ответ

Вы правильно расставили знаки препинания в предложениях. При изменении порядка частей пунктуационное оформление сохранится, сравним: Сегодня мы писали сочинение на тему «Умен ли Чацкий?»; Вопрос, умен ли Чацкий, уже 200 лет встает пред читателями.

22 января 2025

Почитать на грамоте