№ 221661
Здравствуйте!
Меня интересует такой вопрос: почему во всем мире Китай называется China (чайна), а на русском это звучит совсем иначе, ведь названия других стран более или менее схожи по звучанию.
Заранее спасибо.
ответ
Принятое в России название Китай образовано от названия кидане (они же китаи) группы монгольских племен, покоривших в Средние века территорию северных областей современного Китая и образовавших государство Ляо (X--XI вв.). Сами китайцы свыше двух тысяч лет называют свою страну Чжунго -- «Срединное государство». Во многих других странах для Китая используются названия Хина, Чина, Кина, образованные от названия Цинь -- царства в Древнем Китае, которое по китайским преданиям существовало с древнейших времен до III века до н. э.
20 мая 2007
№ 298428
Здравствуйте! В латинском языке "Римская Британия" пишется как "Provincia Britannia". Почему в русском языке буква "н" не удваивается?
ответ
Однозначного соответствия, как правило, нет (по-гречески grammata, по-русски грамота и т. д.).
21 октября 2018
№ 283458
Добрый день! Подскажите, как следует писать "импортоориентированный"? По принципу "экспортно ориентированный"? То есть раздельно и через Н (эспортНо)?
ответ
Словарной фиксации пока нет. Слитное написание импортоориентированный корректно; не будет ошибкой и написание импортно ориентированный по аналогии с экспортно ориентированный.
10 августа 2015
№ 283183
Дано причастие - брошенный. Почему инфинитив данного слова - бросИть, а не бросАть? С уважением, Сергеева О.Н.
ответ
Страдательное причастие прошедшего времени образуется только от глаголов совершенного вида, в данном случае бросить.
12 июля 2015
№ 287593
"вы должны быть благожелательны и образова**ы" сколько Н пишется в последнем слове? какой частью речи оно является?
ответ
Правильно: образованны, это краткое прилагательное.
25 марта 2016
№ 244038
Здравствуйте, скажите, пожалуйста, как правильно пишется слово травленый в словосочетании травленое стекло - с одной или двумя Н?
ответ
Правильно: травленое стекло.
7 августа 2008
№ 240784
Уважаемые коллеги! Почему в слове лесник - н суффикс, а в слове путник - ник. Спасибо за помощь.
ответ
Слово путник образовано от существительного путь с помощью суффикса -ник (путник – тот, кто совершает путь пешком). А слово лесник образовано от прилагательного лесной с помощью суффикса -ик (лесник – лесной сторож, работник лесного хозяйства).
19 мая 2008
№ 231954
Здравствуйте
Подскажите пожалуйста, в словосочетании:
"торговал краден(н)ыми на складе
медикаментами" сколько "н" нужно писать в слове?
Заранее спасибо
ответ
Верно: краденными на складе.
24 октября 2007
№ 250529
нужно ли ставить ещё одну точку в конце предложения после фамилии с инициалами: Это поместье Толстого Л.Н..
ответ
В конце предложения не нужно ставить две точки.
18 января 2009
№ 254991
Новопостриженый инок Герман; новопострижен(н)ого назвали Герман; новокрещеная молодежь - помогите применить к этим примерам правила написания Н/НН.
ответ
Правильно: новопострижеННый, новокрещеНый, назвали Германом.
13 августа 2009
