№ 307949
Добрый день, помогите, пожалуйста, верно сослаться на мангу в академическом эссе. Насколько я понимаю, в данном случае речь идёт не о цитировании, поэтому ссылка по ГОСТу не подходит. "Примером такого перехода может послужить манга "Узы" Кодаки Кадзуми." Манга не переведена на русский язык. Нужно ли указывать оригинальное название? Если да, то что указывать в скобках - оригинальное или переводной? Указывать ли, что перевод мой? Какие ещё входные данные указывать? Склонять ли имя автора на русском языке?
ответ
Нужно указать выходные данные оригинального издания. Полагаем, что библиографическое описание можно дать на японском языке (если позволяют технические возможности) или перевести на русский. Эти нюансы нужно обсудить с издательством, в котором будет опубликована Ваша научная работа.
23 апреля 2021
№ 294291
Добрый день! Прошу вас объяснить, требуется ли в приведённом ниже предложении запятая перед "я": "Сопровождаемый конвоем огромных псов я преодолел небольшой дворик придорожной гостиницы".
ответ
Запятая нужна. Обособляются определения, относящиеся к личному местоимению.
27 августа 2017
№ 305668
Подскажите, пожалуйста, является ли вводным словом "однако" в предложении: Смотри ты на меня: не хвастаю сложеньем, однако бодр и свеж и дожил до седин.
ответ
В этом предложении однако — союз.
17 мая 2020
№ 236343
Здравствуйте! Засыпая, еще раз окинешь мысленно взглядом знакомый старый дворик. Является ли это предложение простым, односоставным, распространенным и осложненным обособленным обстоятельством? Спасибо. Копытова А.
ответ
8 февраля 2008
№ 314115
Если имя Джон использовать с уменьшительно-ласкательным суффиксом «ик», т.е., Джоник - будет ли удваиваться «н» по правилам русского языка?
ответ
17 июня 2024
№ 278250
Добрый день. Нужна ли запятая? Возьму в руки гвозди и молоток (,) и стану прибивать доски. Являются ли «возьму» и «прибивать» однородными членами предложения? Спасибо.
ответ
Запятая не нужна. Однородные члены – возьму и стану прибивать.
25 сентября 2014
№ 206839
Ставится ли запятая перед одиночным союзом ИЛИ, если он разделяет части сложного предложения? Например: Будет ли сегодня дождик(,) или все же выглянет, наконец-то, солнце?
ответ
Запятая не нужна, поскольку части предложения объединены вопросительной интонацией.
9 октября 2006
№ 203455
В этом слечае пишется НИ или НЕ: После жарких дней нависает плотная облачность, и начинает моросить дождик. Да еще ни день и ни два.
ответ
Корректно НЕ.
17 августа 2006
№ 317724
Скажите, пожалуйста, в слове «подосиновик» есть суффикс -овик? Или -ов, -ик. Если 2 суффикса, то от чего и с помощью чего образовано это слово?
ответ
В существительном подосиновик два суффикса: -ов- и -ик-. Слово образовано префиксально-суффиксальным способом (под- ... -ик) от прилагательного осиновый; производящая основа осинов- сама является производной: образована от существительного осин-а с помощью суффикса -ов. Таким способом образованы некоторые немногочисленные названия грибов, ср.: подберезовик, поддубовик.
2 октября 2024
№ 290309
Добрый день, обсуждаем с мужем рекламу СПА-комплекса, под названием слоган: "Физическое и духовное оздоровление". Муж настаивает на том, что в данном случае уместнее прилагательное "душевный", т.к. "духовное оздоровление" - это беседа с батюшкой. По моему же мнению прилагательное "душевный" тут совсем не подходит, и слоган хорош в том виде, в каком есть. Хотелось бы уточнить, какой же вариант правильный. Спасибо!
ответ
Следовательно, "душевное оздоровление" - это беседа с психиатром?
Духовный - от слова "дух", душевный - от "душа". Если имеется в виду "в здоровом теле - здоровый дух", то использование прилагательного "духовный" может быть оправданным в Вашем контексте.
25 сентября 2016
