Ответ справочной службы на вопрос №290309 — справочно-информационный портал Грамота.ру

№ 290309

Добрый день, обсуждаем с мужем рекламу СПА-комплекса, под названием слоган: "Физическое и духовное оздоровление". Муж настаивает на том, что в данном случае уместнее прилагательное "душевный", т.к. "духовное оздоровление" - это беседа с батюшкой. По моему же мнению прилагательное "душевный" тут совсем не подходит, и слоган хорош в том виде, в каком есть. Хотелось бы уточнить, какой же вариант правильный. Спасибо!

Ответ

Следовательно, "душевное оздоровление" - это беседа с психиатром?

Духовный - от слова "дух", душевный - от "душа". Если имеется в виду "в здоровом теле - здоровый дух", то использование прилагательного "духовный" может быть оправданным в Вашем контексте.

25 сентября 2016

Последние ответы справочной службы

В названии острова Барбадос куда ударение? У вас написано БарбАдос и у вас же БарбадОС

Правильно: Барба́дос (но прилагательное – барбадо́сский).

Страница ответа

Книжка с описанием жизни бегемотов, или гиппопотамов, выйдет в августе. Все запятые расставлены правильно?

Всё верно.

Страница ответа

Via Latina в Риме: кириллицей писать разрешено, или надо перевести (1)? Первое слово "виа" или "вия" (2) и с прописной или со строчной (3)? Простите за беспокойство, но у меня сложилось впечатление, что пока каждый пишет эту _вию_, как на ум взбредёт.

Корректно: Виа Латина. Словарь "Прописная или строчная?". В. В. Лопатина, И. В. Нечаевой и Л. К. Чельцовой указывает: "Виа, нескл., ж., употр. в названиях улиц итальянских городов, напр.: Виа Национале, Виа Олимпика".

Страница ответа

Все ответы справочной службы