симони чарльз | Ответы справочной службы

№ 231838

В названии советского фильма "Стрелы Робин Гуда" - ошибка (правильно: Робина)? Ответ справочной службы русского языка Это не ошибка. Я имел в виду ошибку создателей фильма. Они должны были назвать ленту "Стрелы Робина Гуда"?

ответ

Создатели фильма не допустили ошибки. Несклонение имени в русском языке (Робин Гуд - Робин Гуда) не является ошибкой.

24 октября 2007

№ 236073

Пожалуйста, ответьте. С юридической точки зрения Валя и Валентина это одно и то же имя?

ответ

Валя - уменьшительный (домашний) вариант имени Валентина. Вопрос об идентичности имен с юридической точки зрения лучше задать юристам.

1 февраля 2008

№ 250408

Фамилия Фад. Алексей и Роман ФадЫ или Фад?

ответ

Если при фамилии имеются два мужских имени, то она ставится в форме множественного числа: Алексей и Роман Фады.

15 января 2009

№ 292165

Здравствуйте. Хотелось бы уточнить. Как правильно во множественном числе Павел и Дмитрий Стельмах или Стельмахи?

ответ

Если при фамилии имеются два мужских имени, то она ставится в форме множественного числа: Павел и Дмитрий Стельмахи.

25 февраля 2017

№ 270076

Уважаемые специалисты Грамоты! Очень прошу вас помочь. При вычитке судебных документов возникли следующие вопросы: 1. Допустимо ли ставить инициалы после фамилии и без пробелов? 2. Допустимо ли в судебных документах употребление слов Комиссия, План, Положение с прописной буквы, если эти слова употребляются не в полном названии. 3. Допустимо ли выражение "по такому-то вопросу доложила"... 4. Нужно ли писать в обращении к судье Ваша честь с прописной буквы? Заранее спасибо.

ответ

1. Допустимо, но между фамилией и инициалом имени пробел обязателен.

2. Да.

3. Как канцеляризм - возможно.

4. Нужно.

5 июля 2013

№ 244531

Здравствуйте! Разъясните, пожалуйста, что такое "второе имя" в контексте какой-либо анкеты. Можно ли подразумевать по этим "отчество"? Спасибо!

ответ

Второе имя - перевод английского термина middle name (часть имени, располагающаяся между первым именем и фамилией). Это не отчество.

15 августа 2008

№ 237030

Подскажите, пожалуйста, если слово "святой" употребляется не в названии церкви или монастыря, а перед именем человека, но стало как бы прозвищем его (в случае английского короля Эдуарда Исповедника - святой Эдуард), - пишется ли оно с маленькой или большой буквы? Спасибо!

ответ

Прозвища пишутся с большой буквы: Эдуард Святой (обычно прозвище стоит после имени), но святой Эдуард (о канонизированном церковью святом).

20 февраля 2008

№ 245308

Не подскажите,как пишется правельно имя Алеся или Олеся?

ответ

Чаще встречается вариант с О: Олеся. Главное правило - следует писать так, как записано в паспорте у носителя имени.

1 сентября 2008

№ 245106

Почему пишется мягкий знак в слове "Афанасьевский",а не пишется "Афанасиевский",ведь слово образовано от "Афанасий"?

ответ

От имени Афанасий образуются оба прилагательных - и афанасиевский, и афанасьевский. Точно так же с отчествами: Афанасьевич и Афанасиевич.

27 августа 2008

№ 248691

Как правильно пишется имя Наталья или Наталия?

ответ

Оба варианта имени верны, однако в документах одного человека должен последовательно использоваться только один вариант (либо Наталья, либо Наталия).

18 ноября 2008

Почитать на грамоте