№ 255407
Запуталась в запятых: необходимы документы на право осуществления деятельности (,) в случае (,) если осуществление деятельности подлежит .... Спасибо.
ответ
Корректно: необходимы документы на право осуществления деятельности, в случае если осуществление деятельности подлежит...
25 августа 2009
№ 262475
Я бы оставила выбор/право выбора формы сдачи экзамена за выпускниками - оба ли варианта верны?
ответ
Правильно: оставил право выбора за кем-либо, предоставил выбор кому-либо.
25 июня 2010
№ 212687
Мне, право, уже неловко вас беспокоить. В четвертый раз прошу помочь. Как склоняется Ахмед-ага Сулейман-ага Оглы?
ответ
20 декабря 2006
№ 224229
Здравствуйте! Можно ли говорить "Я сегодня буду на офисе"? По-моему, првильно "в офисе", права ли я?
ответ
2 июля 2007
№ 219049
С достижением (или "по достижении"???) 18-летнего возраста (совершеннолетия) гражданин самостоятельно осуществляет свои права и обязанности.
спасибо
ответ
В данном случае корректно: По достижении...
10 апреля 2007
№ 227258
Как правильно в договоре написать: Клиент в праве или Клиент вправе? Если можно, ответьте побыстрее.Благодарю.
ответ
Правильно слитное написание: Клиент вправе...
13 августа 2007
№ 208879
Корректно ли пользоваться только "Орфографическим словарем РАН" или другие словари тоже имеют право на свое мнение?
ответ
Безусловно, каждый лингвист - составитель словаря - это прежде всего человек, у которого есть свое мнение и который не в силах игнорировать собственный языковой вкус. И каждый пользователь имеет право выбора, какому словарю доверять. По мнению «Справочного бюро», среди современных орфографических словарей «Русский орфографический словарь РАН» заслуживает доверия в наибольшей степени, поскольку он опирается на многолетнюю академическую традицию, заложенную еще в середине прошлого века, а в его редакционный совет входят российские лингвисты с мировым именем, доктора филологических наук, академики РАН и РАО.
2 ноября 2006
№ 325883
Здравствуйте, в случае с армянской валютой «драмы» правильно писать «десять тысяч драм» или «десять тысяч драмов»?
ответ
Название денежной единицы мужского рода, верно: десять тысяч драмов.
24 сентября 2025
№ 282478
Есть такая конструкция "в лице": организация в лице генерального директора Иванова... Мы с коллегами считаем, что нельзя строить конструкции наподобие "Иванов в лице Петрова", и что "в лице" подразумевает представительство от имени группы лиц. А если речь идет о том, что одно лицо представляет другое, то лучше использовать обороты вроде "Иванов, от имени которого выступает его представитель Петров". Правы мы или нет? Очень просим дать обоснование, почему. Оно требуется для оценки работы рецензента.
ответ
Производный предлог в лице употребляется:
(1) при указании на того (то), кто (что), являясь частным по отношению к более общему, представляет это общее, напр.: Комитет в лице своего председателя согласился с проектом;
(2) при указании на того (то), кто (что) является носителем каких-либо свойств, напр.: В лице профессора Иванова наука потеряла выдающегося ученого.
Сочетание от имени (кого-чего) имеет значение 'по поручению, ссылаясь, опираясь на кого-либо, что-либо', напр.: Говорить от имени общественности. Напиши письмо от моего имени. От имени и по поручению профкома вручить подарок. Перед самым отъездом Костя Зайченко от имени отдела торжественно преподнес ей часики с никелированной браслеткой.
18 мая 2015
№ 310163
Доброго дня. Посоветуйте, если название города (в данном случае вымышленного) состоит из нескольких иноязычных слов, нужно ли их соединять дефисом? Яр(-)Кхал, Конре(-)Дагай и пр. Просто сразу вспоминаются города реальные, и в них стоят дефисы: Нью-Йорк, Йошкар-Ола, Улан-Батор и т. д. Есть ли специальное правило на этот счёт?
ответ
В общих руководствах по правописанию для подобных названий правила нет. Слитное, раздельное, дефисное написание иностранных географических названий подчиняется особым правилам, их называют правилами русской передачи географических названий, и они разные для разных языков или групп языков. Но Вы правы в том, что части иностранных названий по-русски пишутся, как правило (а может быть, и всегда), через дефис. Полагаем, что на эту тенденцию нужно ориентироваться и при написании вымышленных названий.
10 декабря 2022
