Можно использовать слово эгоист как психологический или социологический термин. Такое употребление характерно для научной речи.
В приведенном примере правильно без мягкого знака (можно поставить вопрос что сделает?). В неопределенной форме глагола корректно с мягким знаком: что сделать? – встретиться (должна встретиться).
Как соляная статуя — сравнительный оборот, который должен выделяться запятыми по общему правилу: ...резко вскинула ладони к лицу, застыв, как соляная статуя, на холодном ночном ветру. Сравним фразеологизм стоять как соляной столб, зафиксированный в «Тезаурусе русских идиом» под ред. А. Н. Баранова и Д. О. Добровольского (2018 г.).
Оба варианта правильны.
Верно: Первых шесть женщин и двух девушек мы увезли обратно.
Абзац, состоящий из одного предложения, не редкость в художественных текстах. Такое оформление возможно.
Лучше: Это была девушка – та самая, которую он видел во сне.