№ 213588
Здравствуйте! С Новым годом! Прошу вашей помощи разобраться в правильности написания текста: "Магазин "..." предлагает в широком ассортименте товар. Мы работаем с 10.00 до 18.00 час." Правильно ли в первой части - предлагает, а во второй -мы работаем? Если нет, то, пожалуйста, укажите где можно почитать о таких ошибках. Заранее благодарна за ответ.
ответ
Такое употребление не противоречит правилам русского языка. Обратите внимание, что корректнее писать: с 10 до 18 часов или с 10:00 до 18:00.
14 мая 2015
№ 282000
Добрый день. У нас (Латвия) все больше в моду входит выражение "дружелюбный...", например "дружелюбный магазин", "дружелюбный транспорт". Может ли это прилагательное сочетаться с неодушевленными предметами? Или же это дословный некорректный перевод? Заранее спасибо за ответ. Илона
ответ
Такое употребление некорректно. Скорее всего, это неудачная калька с английского.
13 апреля 2015
№ 281996
Здравствуйте, скажите, пожалуйста (очень срочно) Магазин продает косметику, сделанную из фруктов и натуральных ингридиентов, таких как мед, шоколад и прочее. Можно ли на вывеске писать Магазин фруктово-натуральной косметики? Является ли это допустимым или это грубая ошибка? Спасибо.
ответ
Это ошибка. Напишите: магазин натуральной косметики.
13 апреля 2015
№ 281955
Подскажите, пожалуйста, верно ли использовано "ни" в предложении "это до тех пор, пока вчера мы ни посетили данный магазин"
ответ
Правильно здесь: не посетили.
13 апреля 2015
№ 280675
Как склонять л'этуаль, какого рода данное слово?
ответ
Если Вы имеете в виду название сети магазинов, его следует писать с большой буквы и в кавычках. Род определяется по родовому слову (в зависимости от контекста: сеть, магазин).
Также в словарях зафиксировано слово этуаль, которое склоняется как существительное женского рода.
1 февраля 2015
№ 280291
Здравствуйте! Запуталась, подскажите пожалуйста. Как правильно писать: Просим вашего разрешения на закрытие магазина или для закрытия магазина, может быть и третий вариант? (
ответ
Грамматически верно: просим вашего разрешения на закрытие магазина. Но если есть возможность уйти от безжизненного канцелярского языка, лучше это сделать: просим вас разрешить закрыть магазин.
23 декабря 2014
№ 279709
Добрый день! У нас есть магазин, носящий название "на Старт". Как правильно употреблять это название: "Пойдём в "на Старт", или опуская "на" - "Пойдём в "Старт"?. Или оба варианта не верны? Спасибо.
ответ
Название должно писаться так: "На старт". Пойдем в "На старт". В разговорной речи, конечно, предлог исчезнет: пойдем в "Старт", пойдем на "Старт".
25 ноября 2014
№ 278848
Здравствуйте. Какой падеж: «Ваш магазин не протянет и неделю (недели)»?
ответ
Корректно: не протянет и недели.
23 октября 2014
№ 277105
Здравствуйте! 1. Подскажите, пожалуйста, как оформлять слова "и другие" в маркированном списке? Например: Наш интернет магазин гостиных имеет в своём ассортименте: ● журнальные столики; ● полки; ● стеллажи; ● стенки и другие виды мебели. 2. В предложении "Вы легко найдёте товары в различной ценовой категории — от бюджетных решений до премиум-комплектов. " нужно ставить тире или двоеточие? Спасибо!
ответ
1. В данном конкретном примере маркированный список вообще не нужен, можно все перечислить через запятую.
2. Уместно тире. Лучше: товары различной категории.
20 августа 2014
№ 276541
Добрый день, как правильно писать "интернет-магазин" или "интернет магазин"? Заранее благодарю за ответ!
ответ
Верно дефисное написание: интернет-магазин.
25 июля 2014
