Филолог Борис Шварцкопф в заметках для журнала «Русская речь» (№ 4, 1968) анализирует фразеологизмы из «Рыцарского романса» М. И. Глинки на слова Н. В. Кукольника, процитированные в заголовке.

...Филолог Борис Шварцкопф в заметках для журнала «...

...«Иль на щите иль со щитом...»...

...И сказал Захарову: —  Со щитом или под щитом, а снабжение у нас будет неплохое, к вашему сведению. —  Надо говорить «со щитом или на щите», Соломон Давидович. Так греки говорили. —  А «под щитом» они не говорили?...