Кандидата филологических наук Юлию Сафонову заинтересовало происхождение русского просторечного слова шалберничать. О том, как развивались значения однокоренных с ним слов, она пишет в журнале «Наука и жизнь».
...Шалобродный шалберник пошалберить решил...
...О том, как развивались значения однокоренных с ним слов, она пишет в журнале «Наука и жизнь». ...
...В XVIII веке в русском языке появляется слово шалбер со значением ‘лентяй’, ‘лоботряс’, ‘пьяница’, которое образовано от польского szalbierz ‘мошенник, обманщик’....
...В XIX веке фиксируется форма шалберник и целый глагольный ряд: шалберить, шалберничать, пошалберничать, пошалберить, шалберовать. По значению все эти слова связаны с болтовней, пустословием....
... В словаре Даля можно найти слова шалбéренье, шалбéрить, шалбéрничать, шалобрóдить, шалберный, шалобродный и шалоброд. Значение всех этих слов Даль описывает так: «баклушничать, повесничать, шляться, шататься без дела, дурить»....
...Шалберничать не стоит!...
Я точно помню дату, когда чаша моего, так сказать, филологического терпения переполнилась: это произошло 23 декабря 1992 года. Утром я услышал из уст диктора российского радио примерно следующее: «Но основная выгода власть предержащих — это отсутствие свободы слова, гласности». А вечером того же дня симпатичный ведущий «Вестей» с обаятельной улыбкой заявил с телеэкрана: «Впрочем, баланс интересов прессы и власть предержащих возможен».
...История перевода библейского выражения на русский язык...
...Я точно помню дату, когда чаша моего, так сказать,...
...Однако наиболее часто в древнерусском языке глагол предержати употреблялся в значении ‘владеть, держать в своих руках, в своей власти’. Картотека «Древнерусского словаря», хранящаяся в Институте русского языка им. В. В....
...Нет в современном русском языке глагола предержать, не употреблялся он уже и в XIX веке, поэтому и причастие предержащий не может сейчас свободно употребляться. В. А....
...В тринадцатом издании (1882) Бюхман отмечал, что выражение «крылатые слова» в значении термина перешло и в другие языки. Состав крылатых слов исторически изменчив....
...Вариант перевода властемъ предержащимъ вошел в изданную Иваном Федоровым в 1580–1581 годах первую полную печатную Библию (так называемую Острожскую Библию). В. А....
...Основной их корпус составляют цитаты из произведений классиков литературы: Быть или не быть — вот в чем вопрос (В. Шекспир); Аппетит приходит во время еды (Ф. Рабле); Есть еще порох в пороховницах (Н. В. Гоголь); Глаголом жги сердца людей (А. С....
...И еще раз о властях предержащих, или Что такое крылатые...
Инициатива Crowdsourcing Romeyka, возглавляемая профессором Кембриджского университета Иоанной Ситариду, приурочена к Международному десятилетию языков коренных народов (2022–2032), объявленному ООН. Его цель — «привлечение внимания мировой общественности к критическому положению многих языков коренных народов и мобилизация заинтересованных сторон и ресурсов для их сохранения, возрождения и продвижения». Ромейка считается исчезающим ...
...Этот уникальный язык сохраняет много архаичных черт...
...В то же время он может помочь носителям добиться признания своей идентичности со стороны людей, не принадлежащих к их речевому сообществу», — подчеркивает профессор Ситариду....
...Ромейка считается исчезающим языком — на нем говорят всего несколько тысяч человек, большинство из которых живут в турецком Трабзоне. Но точное число подсчитать сложно из-за рассеяния диаспоры, а также из-за активной ассимиляции носителей....
...Кембриджская исследовательница запустила платформу...
В мире насчитываются тысячи языков, на которых говорят миллиарды людей. И тем не менее энтузиасты продолжают изобретать все новые искусственные языки разной степени проработанности — от пары фраз до полноценного словаря и грамматики. На какие группы делятся сконструированные языки — конланги — и для кого они предназначены?
...Их создание и изучение помогает лучше понять границы...
...В мире насчитываются тысячи языков, на которых говорят миллиарды людей. И тем не менее энтузиасты продолжают изобретать все новые искусственные языки разной степени проработанности — от пары фраз до полноценного словаря и грамматики....
...Большинство эсперантистов живет в Европейском союзе, энтузиасты продвигают идею превращения эсперанто в один из вспомогательных языков ЕС. В 2024 году в «Википедии» насчитывается более 350 тысяч статей на эсперанто (34-е место в мире)....
...В 2004 году Кихада завершил создание грамматики, а в 2023-м выпустил обновление под названием новый ифкуиль....
...хорошо эти языки проработаны для использования в живом общении....
...С другой стороны, методы компаративистики, текстологии и литературоведения помогают проникнуть в образ мышления Толкина. В 1948 году современник Толкина Джордж Оруэлл придумал новояз, язык тоталитарного государства Океания в произведении «1984»....
... Американский лингвист Джон Кихада начал работать над языком ифкуиль в 1978 году. Его целью было ясно и в то же время кратко выразить сложные формы человеческого мышления....
...Чем нас привлекают искусственные языки...
О трех важных этапах, которые проходит ребенок, когда он учится читать, рассказывает статья онлайн-журнала «Системный Блокъ».
...Научиться читать сложнее, чем говорить...
...О трех важных этапах, которые проходит ребенок, когда...
...Знания о том, как формируется навык чтения, должны быть общедоступны и в идеале применяться в образовании. ...
...Ребенок должен знать все буквы и иметь хорошие навыки сложной фонематической обработки, чтобы успешно распознать слово в письменном виде. Помочь в этом может системное обучение звуковому методу (phonics)....
...Практика британских школ показывает, что внедрение этого метода в образование помогает научиться читать в том числе незнакомые слова — еще один шаг к свободному чтению. Второй этап — умение эффективно читать слова....
...Таким образом, для развития понимания при чтении особенно важны три компонента: знание (орфографической системы, слов, жизненный опыт); обработка информации, или использование знаний в процессе чтения; общие когнитивные ресурсы, в частности рабочая память....
...Чтобы развить этот навык, важно многократное прочтение слов в разных контекстах. Также необходима внутренняя мотивация к чтению путем предоставления ребенку возможности выбора интересующих его книг. Третий этап — научиться воспринимать текст за пределами понимания отдельных слов....
...Как дети учатся читать и что нам говорит об этом наука...
Предлагаем вашему вниманию статью Романа Робертовича Гельгардта, опубликованную в журнале «Русский язык в школе» (№ 3, 1968). Что мешает читателю текста в точности понять смысл, заложенный автором? Что имел в виду Пушкин в строке «Вина кометы брызнул ток» и почему при чтении стихов Брюсова читатель может вспомнить химическую формулу HDO?
...Что мешает слушателю или читателю текста в точности понять смысл, заложенный автором?...
...Предлагаем вашему вниманию статью Романа Робертовича Гельгардта, опубликованную в журнале «Русский язык в школе» (№ 3, 1968). Что мешает читателю текста в точности понять смысл, заложенный автором?...
...Что имел в виду Пушкин в строке «Вина кометы брызнул ток» и почему при чтении стихов Брюсова читатель может вспомнить химическую формулу HDO? ...
...Он родился в Москве, до 1942 года работал в Институте языка и письменности АН СССР в Ленинграде. В 1942 году, в числе других русских немцев, Р. Р....
... Гельгардта выселили в Казахстан, и только через несколько лет ему разрешили поселиться в Перми....
...не совпадает с образцовыми формами, не входит в регламентированный состав единиц языка и в набор его моделей....
...Предполагалось, что слушатель или читатель адекватно понимает тот смысл, который адресант вложил в свое устное выступление или в написанный текст....
...Аномалия в речевом процессе здесь вызвана перенесением термина (автоматизированного слова) из одной речевой среды в другую, для него необычную....
...Помехи в понимании речевых сообщений...
5 апреля стали известны имена победителей и призеров Всероссийской олимпиады «Символы России. Русский язык: история письменности». Их список опубликован на сайте Российской государственной детской библиотеки, которая выступает соучредителем олимпиады. Участники олимпиады соревновались в двух возрастных категориях, 10–12 лет и 13–16 лет. На втором, финальном этапе старшим предлагалось ответить, среди прочих, на такие вопросы. К
...Список публикует Российская государственная детская...
...В каком городе в 2019 году поставили памятник толковому словарю Владимира Ивановича Даля? Кто был самым первым и самым известным мастером Государева Печатного двора? Все вопросы и ответы олимпиады можно прочитать на сайте РГДБ....
...В конкурсе приняли участие дети и подростки из 81 региона РФ, поступило более 3350 вопросов. Самыми активными по числу участников стали Краснодарский край, Красноярский край, Ставропольский край, Кемеровская область — Кузбасс....
...Участники олимпиады соревновались в двух возрастных категориях, 10–12 лет и 13–16 лет. На втором, финальном этапе старшим предлагалось ответить, среди прочих, на такие вопросы. К какой языковой семье и группе относится русский язык?...
...Назовите имя мальчика, чьи ученические тетради (16 берестяных грамот, датированных XIII веком), нашли археологи в Новгороде. Отгадайте загадку, записанную Владимиром Ивановичем Далем: «Один заварил, другой налил, сколько ни хлебай, а на любую артель хватит»....
...Объявлены победители и призеры Всероссийской олимпиады...
На презентации издания, которая состоялась 5 апреля на книжной ярмарке NonFiction, выступили историк, доктор исторических наук, профессор кафедры истории России до XIX века исторического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова Антон Горский и лингвист, доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник отдела языков народов Азии и Африки Института востоковедения РАН Светлана Бурлак.
...Это вторая книга в серии работ академика Андрея Зализняка, которую выпускает издательство «Альпина нон-фикшн»...
... В. Ломоносова Антон Горский и лингвист, доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник отдела языков народов Азии и Африки Института востоковедения РАН Светлана Бурлак....
... Поэтому главные аргументы в пользу подлинности могут лежать только в области исследования языка, на котором создан этот текст....
...Антон Горский рассказал об истории сомнений в подлинности «Слова» и о том, какие аргументы за и против приводили историки в разные периоды изучения этого памятника вплоть до XXI века....
... Например, в системе форм XII века было двойственное число: в отличие от современного русского языка, два объекта обозначались не тем способом, как более чем два объекта....
...Почему люди не верят в подлинность «Слова» и готовы рассматривать идею о его поддельности?...
...Аргументы «за» касались, в частности, сопоставления текста «Слова» и другого древнерусского памятника, «Задонщины» (которая была открыта в середине XIX века), и времени появления первых сведений о существовании «Слова»....
...Вышло новое издание исследования «„Слово о полку Игореве...
Журнал «Наука и жизнь» помогает разобраться со словами «число», «цифра» и «количество». Доктор филологических наук Наталия Черникова рассказывает об этимологии каждой лексемы и о том, как с течением времени менялось их значение.
...Важно их не путать: цифры — это те знаки, которые мы...
...Журнал «Наука и жизнь» помогает разобраться...
... Для записи чисел мы используем арабские (пришедшие в Россию в Петровскую эпоху), реже римские цифры. Слово количество, как и число, впервые фиксируется в XI веке и является старославянизмом. Оно образовано от слова колико – «сколько»....
... Слово число в значении «счет, величина, количество» начали употреблять с XI века. Лексема же цифра пришла к нам из арабского (в нем она изначально обозначала нуль, пустое место) через посредство европейских языков. Значение «знак числа» она приобрела в XVIII веке....
...Понятия «число» и «цифра» в разговорной речи часто путают, хотя это не одно и то же. Понятие числа зародилось задолго до появления письменности. Счет вели на пальцах, позже делали зарубки на палочках....
...Числа и цифры...
Изучение языка зарубежья имеет важное практическое и теоретическое значение. Оно связано с рядом проблем теории языка, социолингвистики, этнолингвистики, психолингвистики, а также проливает свет на такие явления, характерные для сосуществования разных языков, как двуязычие и многоязычие, виды кодовых переключений, интерференция родственных и неродственных языков, на действие факторов, способствующих сохранению языка в окружении других языков, на выявление разной степени устойчивости отдельных сторон языковой системы в условиях иноязычного окружения.
...Функции и типы заимствованных слов...
...окружении других языков, на выявление разной степени устойчивости отдельных сторон языковой системы в условиях иноязычного окружения....
...социолингвистики, этнолингвистики, психолингвистики, а также проливает свет на такие явления, характерные для сосуществования разных языков, как двуязычие и многоязычие, виды кодовых переключений, интерференция родственных и неродственных языков, на действие факторов, способствующих сохранению языка в...
...Широко распространен глагол парковать машину, как в языке диаспоры, так и в метрополии....
...Они в высшей степени неоднородны по своему составу. Лица, выехавшие из СССР в последние десятилетия ХХ века, в большинстве своем уезжали навсегда. Эту часть эмиграции IV волны нередко называют экономической....
...Мой диалог с русской, живущей более 20 лет в США (2003): — Можно мне в этой записи указать фамилию участника беседы? Или лучше инициалы? — Я подумаю. У него есть родные в Штатах. Они могут быть недовольны. Даже могут подать в суд. (Объясняет:) Privacy....
...Приведу высказывание немецкого слависта Маттиаса Раммельмейера, который так характеризует современную ситуацию в Германии: «Наличие большого количества иноязычной публики приводит, таким образом, к формированию многослойной системы общества в Германии, как и в других странах (например, в Америке...
...Отличие речи эмигрантов I волны и их потомков от языка других волн эмиграции состоит в том, что им свойственно употребление слов не только из языка той страны, в которой они живут, но и слов других языков — в первую очередь французского и английского (даже если они живут, например, в Италии...
...Особенности русской речи эмигрантов четвертой волны...