Векторное представление слова в компьютерной лингвистике — это сопоставление слову из некоторого словаря числового вектора фиксированной длины, который отражает совместную встречаемость слова с другими словами в корпусе текстов. Каким образом такая модель передает важные семантические признаки слова? Какие у нее есть преимущества и ограничения? Грамота решила подступиться к этой теме с помощью компьютерного лингвиста Бориса Орехова.
...Компьютерный лингвист Борис Орехов умеет превращать...
...Векторное представление слова в компьютерной лингвистике...
... Такой подход связан с тем, что порядок слов может меняться в зависимости от стиля, от акцентов во фразе, но на семантику слова, которую мы в этом случае хотим выявить, порядок слов не влияет....
...Это не очень удобно, потому что количество слов превышает человеческие возможности их обработки, ни один словарь не фиксирует все, и, кроме того, словари не обновляются с такой скоростью, с какой появляется лексика....
...Они умеют учитывать контекст таким образом, что уже не одно слово становится вектором и учитывается в качестве смыслообразующей единицы, а все предложение становится такой единицей, и тогда проблема многозначности снимается....
...Что такое векторные модели и как можно их использовать...
Мария Леонидовна Каленчук — главный научный сотрудник и заведующая отделом фонетики Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН, член Совета по русскому языку при Президенте РФ, член Орфографической комиссии и председатель Орфоэпической комиссии РАН, эксперт Грамоты. Ее монолог на «Арзамасе» начинается с детства, учебы в школе и в институте и заканчивается признанием в любви к фонетике и описанием процесса создания словарей. Мы выбрали пять цитат из этого монолога.
...Монолог о ключевых точках научной биографии и о главных...
...Мария Леонидовна Каленчук — главный научный...
...Есть такой предмет «введение в языкознание», где рассказываются основы разных лингвистических дисциплин. Когда стали говорить о фонетике, фонологии и фонеме, у меня как будто что-то щелкнуло....
...Фонетист Мария Каленчук: «Все, что делается искусственно...
В Тунисе завершился Международный форум Terra Rusistica для преподавателей русского языка стран Северной Африки и Ближнего Востока. Своими впечатлениями от участия в форуме поделилась руководитель образовательного направления Грамоты Мария Лебедева.
...Руководитель образовательного направления Грамоты рассказала...
...В Тунисе завершился Международный форум Terra...
...Помимо такой традиционной отрасли, как туризм, где очень много специалистов с русским языком, и актуальной сейчас атомной энергетики, у африканских стран есть перспективы использования русского языка, например, в медицине....
...Мария Лебедева: «Русский язык снова помогает африканским...
Статьи номера посвящены вводному слову «кстати», проблемам перевода с английского, формам личных имен в первом и третьем лице, концепту «документ» в речи крестьян и другим темам. Обратим внимание на три статьи.
...Ласкательные имена в третьем лице, гендерная неопределенность...
...Статьи номера посвящены вводному слову «кстати...
... А употребление такой формы для самопредставления может быть обусловлено желанием выглядеть человеком без комплексов....
...Вышел в свет пятый номер журнала «Русская речь» за...
Workspace Digital Awards — престижная отраслевая премия в сфере digital. Ежегодно участие в ней принимают лучшие агентства, дизайн-студии и команды. В рамках конкурса оцениваются кейсы, поданные агентствами через личный кабинет Workspace. Победители определяются в три этапа посредством народного голосования и голосования жюри, в которое входят лидеры отрасли: представители известных брендов, арт-директора, владельцы компаний. Грамота соревновалась ...
...Награду в номинации «Веб-дизайн» получила студия «Мотка...
...Например, человечков, которые встречают всех на портале, я задумывала как проводников: это такой же человек, как и я, он удивляется, недоумевает и не боится задавать вопросы, потому что глупых вопросов не бывает....
...Новый дизайн Грамоты был отмечен профессиональной премией...
В ЕГЭ по русскому языку станет допустимым прибегать к интерпретации сюжета мультфильма, аниме, манги, комикса, графического романа или компьютерной игры. Об этом говорится в опубликованном на сайте Федерального института педагогических измерений (ФИПИ) «Навигаторе самостоятельной подготовки к экзамену». Использовать подобные аргументы можно будет в задании 27, в котором требуется написать сочинение по прочитанному тексту. В
...Такое дополнение появилось в «Навигаторе самостоятельной...
...По его мнению, такой подход противоречит идее классического фундаментального образования, которое опирается на классическую литературу. В то же время ведущий методист Грамоты, учитель русского языка Римма Раппопорт считает это скорее хорошей идеей....
...В ЕГЭ по русскому языку разрешили ссылаться на сюжеты...
Предлагаем вниманию читателей портала статью Михаила Петерсона, опубликованную в журнале «Русский язык в школе» (№ 5, 1952). В статье дана классификация союзов и описаны их основные функции. Статья и спустя 60 лет после ее написания будет очень полезна преподавателям русского языка как родного и как иностранного.
...Разновидности союзов, их основные функции и особенности...
...Предлагаем вниманию читателей портала статью Михаила...
... Возрастает и количество союзов, выражающих смысловые отношения между отдельными словами в предложении, но далеко не в такой степени. Таким образом, те и другие союзы находятся в постоянном взаимодействии....
...Коли она уже такой колпак надела, ты ее не переколпачишь, — сказала Шура Дубровина Майе. А. Фадеев Мы с ним прошли десятки сел, Где как, где смертным лазом. И раз он шел, да не дошел, Так я дойти обязан. А....
... Пушкин Сложное предложение с союзом что обозначает также степень проявления какого-нибудь признака: Боевые товарищи встретили его такой искренней радостью, что у него отвалилось от души то, что не давало ни спать, ни есть, ни дышать. А....
...Союз а употребляется при сопоставлении различных явлений: Такой же разительный контраст и в развитии культуры в Советском Азербайджане и в Иране. В Азербайджане неграмотность ликвидирована, а в Иране неграмотные составляют около 85 процентов населения....
...Например: И соберись, и уложись, И в час беды такой Еще хозяйкой окажись Проворной и лихой. А. Твардовский И поля цветут, И леса шумят, И лежат в земле Груды золота. И. Никитин Здесь в обоих случаях — перечисление. Такие же параллельные примеры можно привести и для других союзов....
...Союзы в русском языке...
В новом выпуске — разговорная речь в качестве ресурса для коммерческих номинаций городских объектов, мем «суету навести охота», знаменитая «глокая куздра» лингвиста Льва Щербы и другие темы. Рассмотрим подробнее три статьи номера.
...Лингвистический ландшафт российских городов и глокая...
...В новом выпуске — разговорная речь в ...
... Этому способствовал такой более ранний культурный тренд, как «дорожная суетология», из-за которого в современном русском языке у слова суета появилось значение ‘уличные гонки без правил’, а у слова суетолог — ‘водитель, которому свойственен...
...Вышел в свет шестой выпуск журнала «Русская речь» за...
В этот раз из всех вопросов, на которые справочная служба Грамоты ответила в мае, мы выбрали три очень разных. Один вопрос затрагивает новые, неоднозначно воспринимаемые явления в разговорной речи. Чтобы ответить на другой, наши консультанты глубоко погрузились в морфологические тонкости. А еще один вопрос нам задают очень часто (а подобные ошибки мы видим еще чаще), так что у него есть шанс попасть в число горячих.
...Каждый месяц мы выбираем и комментируем три вопроса...
...В этот раз из всех вопросов, на которые справочная...
...возникла в результате развития в русском языке можно-вопроса в значении косвенной просьбы: когда употребление такого вопроса становится общепринятым (а это происходит на протяжении XIX-XX веков), специфический смысл модальных мочь / можно перестает осознаваться, возникает ощущение, что вежливости в такой...
...Формально подлежащее такой конструкции совпадает с субъектом деепричастия (книга была переиздана и получила признание), но при этом производитель действия, выраженного сказуемым, и производитель действия, выраженного деепричастием, не совпадают: получила признание книга, а вот переиздали...
...Мягенький заинька у плохонькой березоньки: по каким...
Многие встречали утверждение, что мозг якобы игнорирует частицу не. Есть и другой взгляд: частица не меняет смысл слова на противоположный (не очень чистый — грязный), даже если это противоречит смыслу фразы. Благодаря новой работе исследователей из Нью-Йоркского университета появились дополнительные данные о восприятии отрицания. В серии экспериментов участники должны были читать прилагательные с отрицанием и без него (например, хороший —
...Чувствуем ли мы тонкие различия между «не очень хороший...
...В такой формулировке сразу становится заметно, что кофе в этом случае необязательно холодный». С другой стороны, иногда отрицание усиливает значение параметрического прилагательного....
...Исследователи выяснили, как мозг воспринимает частицу...