Предки русских, англичан, французов, иранцев, армян, таджиков, греков, части народов Индии и других народов много тысяч лет назад говорили на одном языке, который ученые называют праиндоевропейским. Так что русский язык — не только славянский, о чем всем известно; он также входит в большую и пеструю семью потомков праиндоевропейского языка. В чем проявляется это родство?
...Так что русский язык — не только славянский, о чем всем известно; он также входит в большую и пеструю семью потомков праиндоевропейского языка. В чем проявляется это родство? ...
...Предки русских, англичан, французов, иранцев, армян, таджиков, греков, части народов Индии и других народов много тысяч лет назад говорили на одном языке, который ученые называют праиндоевропейским....
...Русский как индоевропейский: общие корни заметны даже у дальних родственников...
... Се­ме­ре­ньи О. Вве­де­ние в срав­ни­тель­ное язы­ко­зна­ние. М. : Едиториал УРСС, 2002. Beekes R. S. P. Compara­tive Indo-European linguistics....
... Будущее II обозначало действие в будущем, которое состоится до другого действия в будущем: я буду пришьлъ (будущее II) и имамъ творити (будущее I) ‘я (сначала) приду и (потом) буду творить/делать’....
... bhárati, англ. bear ‘нести’ c русским беру или рус. дар, сербохорв. dȃr, рум. dar, алб. dari, ст.-арм. տուր (tur)....
...Тбилиси : Издательство Тбилисского университета, 1984. Ч. 1–2. Мейе А. Вве­де­ние в срав­ни­тель­ное изу­че­ние ин­до­ев­роп­ей­ских язы­ков. 4-е изд. М. : URSS : ЛКИ, cop. 2007....
... Слово суть в современном русском стало существительным, хотя высокий стиль допускает формулировку они суть люди. Можно сравнить с латинским: sum, es, est, sumus, estis, sunt (русское суть тоже восходит к форме с носовым согласным -n-: праслав. *sǫtь)....
Лингвисты Санкт-Петербургского государственного университета выпустили словарь слов, появление которых связано с пандемией COVID-19. Коллективный труд, о котором пишет «Учительская газета», называется «Словарь русского языка коронавирусной эпохи».
...Лингвисты Санкт-Петербургского государственного университета выпустили словарь слов, появление которых связано с пандемией COVID-19. Коллективный труд, о котором пишет «Учительская газета», называется «Словарь русского языка коронавирусной эпохи»....
...Лингвисты составили словарь слов, которые получили распространение в период пандемии...
...«Словарь русского языка коронавирусной эпохи», а также коллективная монография «Русский язык коронавирусной эпохи» являются двумя частями одного издания, посвященного исследованию и описанию динамических процессов в русском языке, происходящих в период пандемии коронавирусной...
...В словаре представлено около 3500 слов, появившихся или актуализированных в русском языке в 2020–2021 годы. Для тысячи наиболее актуальных и значимых для текущей языковой ситуации слов дано лексикографическое описание, часть примеров приводится без словарной обработки, объясняют авторы....
...инфекции....
Что такое речевой этикет? Расхожие определения, которые можно нагуглить в интернете, несколько дезориентируют: они сводят речевой этикет к употреблению формул вежливости, типа «спасибо» и «пожалуйста», то есть к знанию определенной, не слишком сложной лексики. Увы, если бы все было так просто! Неочевидные особенности этикетных требований разных культур показывает филолог и переводчик Мария Елифёрова.
...Расхожие определения, которые можно нагуглить в интернете, несколько дезориентируют: они сводят речевой этикет к употреблению формул вежливости, типа «спасибо» и «пожалуйста», то есть к знанию определенной, не слишком сложной лексики....
...Неочевидные особенности этикетных требований разных культур показывает филолог и переводчик Мария Елифёрова....
...Чем отличаются правила речевого этикета в русских и английских письменных текстах...
...В английской речи считаются крайне невежливыми категорические высказывания (за исключением крайне редких случаев, когда говорится о неоспоримых фактах: The Earth goes around the Sun ‘Земля вращается вокруг Солнца’)....
...Говоря о стилях речи, мы чаще всего представляем себе лексику. Со школы мы помним, что какие-то слова относятся к разговорному стилю или просторечию, какие-то — к научно-деловому стилю, и так далее....
...А вот русский речевой этикет этого требует: чтобы текст воспринимался как научный, чтобы к нему относились всерьез, его стиль должен быть максимально непохож на разговорный. Вот и плодят бедные ученые громоздкие конструкции... Существуют еще более тонкие моменты....
...Мне довольно часто приходится переводить на английский статьи и аннотации российских ученых. И вот что характерно: признаком научно-делового стиля в русскоязычной традиции считается громоздкость. Попробуйте написать в статье по зоологии кошки!...
... Еще один прием — добавить слово most (‘в большинстве случаев’), даже если по контексту не подразумевается, что существует какое-то «меньшинство случаев»....
6 июня в России и за ее пределами отмечается День русского языка. Он приурочен ко дню рождения Александра Сергеевича Пушкина — именно его произведения, по общему признанию, заложили основу современного русского литературного языка. В этот день мы поздравляем пользователей, экспертов, друзей и партнеров Грамоты с нашим общим праздником! Русскому языку можно пожелать только активного и творческого долголетия. А всем, кто говорит по-русски ...
...Поздравляем всех с Днем русского языка!...
...При этом по степени распространенности в глобальном языковом пространстве русский язык уступает лишь французскому, английскому и индонезийскому. На каждого носителя французского языка приходится 3,5 говорящих на нем, английского — 3,3 и индонезийского — 2,9....
...Уровень распространения русского языка сопоставим с этим же показателем немецкого (на каждого носителя немецкого языка приходится 1,7 говорящих, на каждого носителя русского языка приходится 1,67 говорящих)....
... В этот день мы поздравляем пользователей, экспертов, друзей и партнеров Грамоты с нашим общим праздником! Русскому языку можно пожелать только активного и творческого долголетия....
...На русском языке говорит более 250 миллионов человек в 19 странах мира, по данным Государственного института русского языка им. А. С. Пушкина. По этому показателю русский занимает 9-е место среди всех языков....
...А всем, кто говорит по-русски и ценит наш язык, желаем его изучать, сохранять и владеть им в совершенстве. Русский язык пронизывает все области нашей жизни, это язык образования, культуры, науки, язык государственных документов, дружеского и профессионального общения....
21 марта — Международный день людей с синдромом Дауна. Тем, кто родился с этим синдромом, труднее реализовать потребность в общении и понимании информации, чем другим людям. Помогающие специалисты вместе с программистами и лингвистами создают для них специальные адаптированные тексты, инструкции и сервисы, которые облегчают коммуникацию. В последние годы в России было реализовано несколько инициатив в этом направлении. С 2021
...В России развиваются проекты, которые должны упростить коммуникацию людям с синдромом Дауна...
...Ассоциация также разрабатывает нацстандарты (ГОСТ Р) по ясному и простому языкам, проводит занятия по изучению особенностей ясного языка....
...могут жить и вести быт вместе)....
...Он действует как социальная сеть, где люди с синдромом Дауна могут рассказывать о себе, находить друзей, читать полезную информацию и делиться ей. Весь интерфейс проекта написан на ясном языке....
...21 марта — Международный день людей с синдромом Дауна. Тем, кто родился с этим синдромом, труднее реализовать потребность в общении и понимании информации, чем другим людям....
...В 2023 году Сбер разработал правила «Доступные языки и инклюзивная коммуникация». В них объясняется, как писать, иллюстрировать и оформлять тексты в том числе и на ясном языке....
В любом языке есть заимствованные слова. Сейчас распространено мнение, что в русском таких слов слишком много и они его «засоряют». Но русский язык не только «берет» чужие слова себе, но и «отдает» свои. О сложных маршрутах слов-путешественников рассказал Антон Сомин, старший преподаватель Института лингвистики РГГУ и Школы лингвистики НИУ ВШЭ.
...В любом языке есть заимствованные слова. Сейчас распространено мнение, что в русском таких слов слишком много и они его «засоряют». Но русский язык не только «берет» чужие слова себе, но и «отдает» свои....
...О сложных маршрутах слов-путешественников рассказал Антон Сомин, старший преподаватель Института лингвистики РГГУ и Школы лингвистики НИУ ВШЭ....
...Какие слова попали из русского в другие языки?...
...Первое применяется приблизительно как в русском падишах или эмир в ироничном значении ‘хозяин, повелитель’ о политическом деятеле: the Czar of Pennsylvania Politics ‘царь пенсильванской политики’ (из газеты XIX века)....
...Однако похожее слово можно найти во французском языке и до Наполеона в разных региональных вариантах (bistouille, bistraud, bistroquet) с интересным сдвигом в значении: ‘не очень опытный помощник виночерпия’ → ‘не очень хорошее вино’ → &...
... В английский заимствованы такие слова, описывающие природу, как laika, samoyed, taiga, tundra, chernozem, solonetz (тип почв), polynia; из политической и административной сферы — czar (с орфографическими вариантами csar, tzar, tsar, zar), oprichnik, druzhina, dvoryanstvo...
..., soviet, bolshevik; из области кулинарии — borsch, solyanka, okroshka, kvass, kefir, vodka (вариант wodka — из польского), pelmeni и др....
...Komrade означало ‘товарищ’, но впоследствии стало ассоциироваться именно с советскими людьми, а pioneer ‘первооткрыватель’ — с пионерами. ...
Мир ономастики интересен тем, что позволяет через имена и названия многое узнать об истории и культуре. Одних только русских фамилий насчитывается более 200 тысяч! Собранные под одной цифровой обложкой печатные выпуски уникальной газеты будут интересны широкой аудитории, особенно учащимся, школьным учителям и преподавателям вузов.
...Мир ономастики интересен тем, что позволяет через имена и названия многое узнать об истории и культуре. Одних только русских фамилий насчитывается более 200 тысяч!...
...Собранные под одной цифровой обложкой печатные выпуски уникальной газеты будут интересны широкой аудитории, особенно учащимся, школьным учителям и преподавателям вузов....
...Газета по ономастике «Мiръ имён и названiй» издана в виде книги...
...«Мiръ имёнъ и названiй»: 45 выпусков научно-просветительской газеты по ономастике. 2006–2010 гг. / авт.-сост. М. В. Горбаневский, В. О. Максимов; под общ. ред. А. С. Щербак. М.: МАСКА, 2023. 376 с. ...
...Издание было посвящено истории (и дальнейшей жизни в русском и других языках) фамилий, личных имен, географических названий, наименований больших и малых народов, товарных знаков, названий произведений искусства и литературы и многих других имен собственных....
... Основные тематические рубрики газеты: «Антропонимия народов мира», «Вторая жизнь имен», «Из истории этнонимов», «К истокам имен и фамилий», «Ономастика и общество», «Ономастика и литература», «Тайны московских улиц&...
...тел, а хрематонимика — имена предметов материальной культуры....
...raquo;, «Язык и культура», «Язык и общество» и некоторые другие....
Создатель и руководитель Саратовской лингвистической школы Ольга Борисовна Сиротинина в этом году отметила столетний юбилей. 75 лет она изучает русский разговорный язык. «Жизнь вопреки, или Я счастливый человек» — так называется книга мемуаров, которую ученики составили на основе ее устных рассказов.
...Создатель и руководитель Саратовской лингвистической школы Ольга Борисовна Сиротинина в этом году отметила столетний юбилей. 75 лет она изучает русский разговорный язык....
... «Жизнь вопреки, или Я счастливый человек» — так называется книга мемуаров, которую ученики составили на основе ее устных рассказов. ...
...Ольга Сиротинина: «Так поняла, что Пушкин прав»...
...В одной из глав своих мемуаров Ольга Борисовна рассказывает о том, как в 1979 году попала в больницу в тяжелом состоянии, с сильной аритмией, и самостоятельно выравнивала свой пульс: «Я запомнила, что пульс менять можно, и целый день считала пульс и навязывала нужный ритм. И я его навязала!...
...Врач пришел и убедился, что пульс нормализовался. Когда я уже выздоровела, он сказал моей тете: „Вы думаете, мы ее спасли? Она сама себя спасла, она у вас йог“»....
...В 1973–1993 годах заведовала кафедрой русского языка (она же позднее кафедра русского языка и речевой коммуникации), с 1993 года — профессор кафедры. В 1995–2003 годах — член Совета по русскому языку при Президенте / Правительстве РФ....
...Когда та сказала, что не дойдет, ответила: «Захочешь — дойдешь». По дороге в школу я часто встречала известного тогда в Саратове педиатра, профессора Сурата, он задавал один и тот же вопрос: «Живешь?...
...В первой, это был «Паровой дом» Жюля Верна, история описывалась с точки зрения англичан, а во второй (предположительно, это была книга французского писателя Пьера Маэля «В стране чудес») — глазами сипаев....
В День русского языка филологи, педагоги, общественные деятели традиционно обсуждают вопросы, связанные с актуальным состоянием языка, тенденциями его развития, возможностями его государственной поддержки и защиты. В круглом столе «Государственная языковая политика: от среднего образования до сохранения редких языков и диалектов русского языка», который состоялся 6 июня в пресс-центре «Россия сегодня», принимали участие член Совета по ...
...Русский язык сегодня: как ему учить, как его защитить, как он влияет на общество и экономику...
...Необходимо ввести в деятельность государственных органов отдельный пункт о соответствии текстов (меню, наименований и т. д.) нормам закона о языке....
...Среди вопросов пользователей есть вечные (договоры или договора), сезонные (Что такое аносмия? — это потеря обоняния, связанная с сезонной аллергией) и массовые (например, вопросы про запятые и про ударение). Сегодня меняются формы общения, отмечает эксперт....
...По словам Константина Деревянко, «с учетом перспектив инновационного развития нашей экономики мы сегодня можем заявлять о том, что от 3 до 5 процентов ВВП недополучает экономика нашей страны в связи с недостаточным уровнем грамотности населения»....
...Игорь Исаев говорил о русском языке и его вариантах, с одной стороны, и о русском и других языках Российской Федерации — с другой. В языке нормативно все, но есть то, что находится за пределами литературной нормы, считает эксперт....
... Виноградова РАН обращаются граждане и государственные органы с вопросами о русском языке. Чтобы дать ответ, часто приходится проводить целое исследование, но эти обращения говорят о живом интересе к языку, и это очень хорошо, подчеркнула Елена Шмелева....
Розенталь — одна из самых популярных фамилий среди учителей-словесников, школьников, абитуриентов, литературных редакторов, корректоров, журналистов, студентов-русистов, преподавателей филологических вузов. Не менее известна она и среди преподавателей, в том числе — зарубежных, русского языка как иностранного и иностранцев, изучающих русский язык. 19 декабря 2000 года исполняется сто лет со дня рождения профессора Дитмара Эльяшевича Розенталя.
...Не менее известна она и среди преподавателей, в том числе — зарубежных, русского языка как иностранного и иностранцев, изучающих русский язык. 19 декабря 2000 года исполняется сто лет со дня рождения профессора Дитмара Эльяшевича Розенталя....
...Дитмар Эльяшевич Розенталь. К столетию со дня рождения...
...Розенталь, непосредственно участвовавший в подготовке ныне действующего «Свода правил русской орфографии и пунктуации» 1956 года и проекта «Правил русской орфографии» 1964 года, выступает (как и К. И. Былинский, С. Е. Крючков, Н. Н. Никольский, А. Б....
...Особо следует сказать о книге Д. Э. Розенталя «Практическая стилистика русского языка» (М., 1965), выдержавшей несколько изданий (в 1998 году вышло 6-е издание). Этот уникальный труд, по значимости сопоставимый с «Правильностью и чистотой русской речи» (1911) В. И....
...Элементарный курс» (М., 1949), составляет «Русско-итальянский учебный словарь» (М., 1966), выступает редактором учебника «Русский язык (для итальянцев)» (М., 1967). Основная научная заслуга профессора Д. Э....
...Элементарный курс» (М., 1949) ему присуждается ученая степень кандидата педагогических наук. Наряду с интенсивным преподаванием русского языка и стилистики русского языка Д. Э....
... Маркса (с дипломом «экономист-организатор»). В 1925 году он стажируется в Италии. Преподавательскую работу Д. Э. Розенталь начал в 1922 году учителем школы II ступени, а с 1923 года он преподает в высшей школе — на рабфаке им. Артема....
