Редакция академического орфографического ресурса «Академос» приняла решение внести изменения в словарную фиксацию медицинского термина пред(д)иабет. Это произошло по инициативе читателя Грамоты Ваге Ватиняна, медицинского советника в компании «Мерк», который написал письмо в портал с предложением пересмотреть нормативное написание слова. До сих пор «Русский орфографический словарь» РАН под редакцией В. В. Лопатина фиксировал ...

...Редакция академического орфографического ресурса «...

«Наверно, что-то сменится в жизни твоей и моей» — так (цитатой из песни) называется лекция, которую можно будет послушать 20 декабря в 18:00 в Российской государственной библиотеке молодежи. Традиционная предновогодняя лекция будет посвящена словам, которые привлекли внимание в уходящем году, обновлениям словарей, новинкам в области книг о языке и другим лингвистическим итогам года. Ее прочтет Владимир Пахомов —

...«Наверно, что-то сменится в жизни твоей...

Понятие фонемы можно сравнить с базовыми абстрактными категориями других наук — такими как скорость в физике или число в математике. Несмотря на сложность этой лингвистической единицы, ее понимание критически важно для изучения звукового строя языка и принципов письменности. На лекции «Что такое фонема и зачем она нужна?» слушатели смогут узнать, чем фонема отличается от понятий буква и звук, каковы ее функции и роли в современной ...

...Понятие фонемы можно сравнить с базовыми абстрактными...

Согласно последнему исследованию «Яндекс Маркета» (о нем рассказывают «Известия»), более половины опрошенных россиян (54%) употребляют диалектизмы в своей речи, а каждый третий использует такие слова при поиске товаров онлайн. Региональная лексика существенно влияет на покупательские решения. 68% респондентов отметили, что с большей вероятностью сделают покупку, если в описании или названии товара встретят знакомую местную лексику. Кроме ...

...Согласно последнему исследованию «Яндекс Маркета...

В ответ на запрос издания «Лента.ру» Роскомнадзор заявил, что список слов, запрещенных к использованию в СМИ, не изменился после выхода «Толкового словаря государственного языка Российской Федерации». В этом издании в словарной статье лексемы «нецензурный» (часть 1, с. 388) перечислены 14 корней: как хорошо известные матерные, так и те, которые раньше не были под запретом. Словарь утверждает, что ...

...В ответ на запрос издания «Лента.ру...

В русском языке Тмутаракань обозначает безнадежное захолустье вдали от столиц и вообще от цивилизации. Однако изначально это имя носил древний город с богатой историей, о которой рассказывает журнал «Наука и жизнь».

...В русском языке Тмутаракань обозначает безнадежное...

...Город Тмутаракань существовал еще в древние времена...

Гильдия лингвистов-экспертов по документационным и информационным спорам (ГЛЭДИС) объединяет лучших российских лингвистов-экспертов. Исповедуя в своей деятельности принцип sine ira et studio («без гнева и пристрастия»), члены ГЛЭДИС всегда подчеркивают: «Мы служим Науке, Истине, Справедливости и Родной Речи!» И при этом напоминают мудрое высказывание Рене Декарта, философа, математика, физика XVII века, основателя новоевропейской философии: «Верно определяйте ...

...Гильдия лингвистов-экспертов по документационным и...

Язык постоянно развивается, так что некоторые слова выходят из активного употребления и забываются. Это происходит по разным причинам: одни слова обозначали исчезнувшие реалии, другие вытеснены синонимами, третьи остались только в поэтической речи. Даже если мы больше так не говорим, знание этих слов полезно для понимания текстов прошлых эпох. Мы предлагаем вам вспомнить, что значат десять старых слов из русской классической литературы.

...Язык постоянно развивается, так что некоторые слова...

Владикавказский научный центр Российской академии наук (ВНЦ РАН) начал сотрудничество с ведущими российскими ИТ-специалистами с целью расшифровки рукописей нартских сказаний с помощью искусственного интеллекта. Предварительные тесты показали обнадеживающие результаты в работе с историческими документами. В архиве рукописей центра хранится больше десяти тысяч текстов — это одна из крупнейших коллекций такого рода на Северном Кавказе. В 1930–

...Владикавказский научный центр Российской академии наук...

Пунктуационная асимметрия — давно известная переводчикам проблема: системы знаков препинания в разных языках не совпадают ни функционально, ни стилистически. Французская пунктуация, например, традиционно более сдержанна, чем русская, где восклицательный знак может выражать не только эмоции, но и вежливость («Спасибо!», «Добрый день!»). Машинный перевод пока плохо учитывает эти тонкости, механически перенося знаки из языка в язык или ...

...Пунктуационная асимметрия — давно известная переводчикам...