Словари
штабс-капитан, -а
ШТАБС-КАПИТАН, штабс-капитана, мн. штабс-капитаны, штабс-капитанам, обычно произносится с дополнительным ударением: штабс-капитан \\ шт[а]бс-капитан и шт[ə]бс-капитан.
Ответы справочной службы
Запятая не нужна.
Этот знак препинания - авторский.
Справочники
§ 119. Следующие разряды существительных пишутся слитно. Существительные, слитное написание которых определяется общими правилами: слова с приставками и начальными частями типа лже-, полу-, само- (см. § 117, п. 1), сложные слова с первой частью, совпадающей с формой числительного (см. § 117, п. 2), сложные слова с начальными частями типа авто-, авиа- (см. § 117, п. 3), сложные слова с первой частью, оканчивающейся на -я (см. § 117, п. 4), напр.
...штаб-квартира, штаб-лекарь, штаб-офицер, штаб-ротмистр; штабс-капитан...
