Словари
Метасловарь
Ответы справочной службы
Здравствуйте. Возможно ли в публицистике употребление словосочетания "очень заядлый", или это будет смысловая избыточность? Спасибо.
Такой оборот речи некорректен.
29 июня 2009
Страница ответа
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста. Можно говорить "самый заядлый"? не является ли это выражение плеоназм
У прилагательного заядлый нет превосходной степени, такое употребление некорректно.
30 ноября 2015
Страница ответа
Уважаемое "Справочное бюро"!
Вчера я сказал о моём ребёнке, который очень любит читать, что он "заядлый книгочей", на что жена заметила, что употребление слова "заядлый" в таком контексте неправильно, посколькук оно употребляется только в словосочетаниях с отрицательной коннотацией, таких, как "заядлый курильщик" или "заядлый охотник". Так ли это? Можно ли назвать человека, любящего читать, "заядлым книгочеем"?
Спасибо за внимание к этому вопросу.
А.Н. Натаров
В словарях в качестве примера приводится сочетание заядлый театрал в значении 'с увлечением отдающийся какому-либо занятию', негативного оттенка оно не содержит. В сочетаниях вроде заядлый курильщик прилагательное употребляется в значении 'сильно пристрастившийся к чему-то'. Таким образом, заядлый книгочей -- корректное сочетание, в котором прилагательное используется в первом значении.
26 января 2007
Страница ответа
