Подсказки для поиска
Новогодняя игра: Грамота предсказывает будущее. Хочу погадать!
Хочу погадать!
Точное соответствие
Найдено еще 34 результата

Словари

Существительное, мужской род, 2-е склонение
1.
английское
distributor - распространитель. Торговый посредник, занимающийся оптовыми закупками продукции какой-либо компании с целью её продажи розничным продавцам и обеспечивающий гарантийное обслуживание проданного товара.
Всё об этом слове
Существительное, мужской род, 2-е склонение
Всё об этом слове
Метасловарь
дистрибьютор

ДИСТРИБЬЮ́ТОР, дистрибью́тора, мн. дистрибью́торы, дистрибью́торам \\ ди[ст]рибью́тор; дистри[б’j]ю́тор и дистри[бj]ю́тор, в беглой речи возможно дистри[б’]ю́тор; дистрибью́[тə]р.

дистрибьютор
ДИСТРИБЬЮ́ТОР, -а; м. [англ. distributor - распространитель]. Торговый посредник, занимающийся оптовыми закупками продукции какой-л. компании с целью её продажи розничным продавцам и обеспечивающий гарантийное обслуживание проданного товара. Официальный д. фирмы. Дистрибью́торский, -ая, -ое. Д-ие услуги. Д-ая фирма.
дистрибьютор

дистрибью́тор

м., одуш. [англ. distributor < to distribute распределять, распространять]. ком. Лицо или учреждение, занятое размещением на рынке сбыта товаров, производимых каким-л. предприятием.

Ответы справочной службы

Здравствуйте! У вас на сайте в словаре зафиксированы слова "дистрибьютЕр" и "дистрибьютОр". Но в справке вы отвечаете, что правильный только последний вариант. В чем же дело?

Фиксация - в разных словарях. При решении вопроса о правильности написания слова следует опираться на рекомендации орфографического словаря.

15 марта 2013
Страница ответа
как правильно писать - официальный дистрибьютор запасных частей или официальный дистрибьютор производителя запасных частей?

Словарная фиксация: официальный дистрибьютор фирмы. При этом сочетание дистрибьютор товаров также не является ошибочным.

18 сентября 2019
Страница ответа
Почему дистрибУция, но дистрибЬЮтор? Потому что первое – непосредственно из латыни, а второе – уже из инглиша?

Написание определяется произношением, установившимся в русском языке. 

6 сентября 2023
Страница ответа
Здравствуйте. Столкнулась с такой проблемой - в одном и том же документе вынуждена использовать слова "дистрибьютор" (потому что такое написание предпочтительно перед вариантом "дистрибутор") и "дистрибуция" (потому что слово "дистрибьюция" не зафиксировано в словаре). Вроде все грамматически корректно, но стилистически никудышно. Как верно выйти из ситуации с такой мешаниной? Спасибо.

Написание дистрибьютор становится уже не просто предпочтительным, а единственно верным. В 4-м издании «Русского орфографического словаря» РАН (М., 2012) и в «Большом академическом словаре русского языка» (Т. 5. М.; СПб., 2006) дано только дистрибьюторСлова дистрибьюция в словарях по-прежнему нет, а дистрибуция не подходит, это лингвистический термин. Можно использовать сочетание дистрибьюторская деятельность или использовать слова распространение, сбыт.

26 ноября 2015
Страница ответа
Добрый день, уважаемая Грамота! Прочла все, что у вас есть по интересующей меня теме, но так и не нашла точного и однозначного ответа. А вопрос такой. Дистрибьютор или дистрибутор? Дистрибьюция или дистрибуция? Буду очень признательная за самый полный ответ.

См. ответ на вопрос № 285453.

10 декабря 2015
Страница ответа

Журнал

Иноязычие в нашей речи — мода или необходимость?

Что за напасть? Почему столько иностранных слов почти в каждом предложении, печатном или произнесенном в радио- и телеэфире? Зачем нам имидж, если есть образ, к чему саммит, если можно сказать «встреча в верхах»? Чем модный нынче в кинематографии римейк лучше обычной переделки? И разве консенсус прочнее согласия?

...Что за напасть? Почему столько иностранных слов почти...

...термины, такие как бартер, брокер, ваучер, дилер, дистрибьютор...

Русская страсть к составлению словарей: достижения прошлого и цифровое будущее

В любой библиотеке мира словари русского языка будут занимать бесконечные ряды полок. Найти можно все: от словаря языка Пушкина до словаря названий рыб. Что ждет словари в XXI веке: останутся ли они памятниками прошлого или обретут новую жизнь благодаря цифровым технологиям? Лингвист, руководитель ИИ-направления Грамоты Михаил Копотев описал для нас в общих чертах три с лишним века русской лексикографии.

...В любой библиотеке мира словари русского языка будут...

...имиджмейкер, не дилер, не киллер и не эксклюзивный дистрибьютор...

«Дивный новый мир» российской рекламы: социокультурные, стилистические и культурно-речевые аспекты

Раскройте любое издание, включите любой телеканал — и перед вами развернутся целые миры, о существовании которых вы могли и не подозревать. «Глобальные» претензии современной рекламы (зачастую абсурдные) отображает московский рекламный еженедельник «Экстра М»: «Мир кожи в Сокольниках» и «Электромир», «Мир потолка», «Мир окон» и «Мир ванн» (это названия московских магазинов). Группа компаний «Инрост», продавая обогреватели, зовет в «Мир идеального климата», «Весь мир Canon в магазинах „Конверс“!», «Мир мобильной связи» и «Волшебный мир компьютеров» (это слоганы — рекламные девизы).

...Раскройте любое издание, включите любой телеканал ...

...ОФИЦИАЛЬНЫЙ ДИСТРИБЬЮТОР «ТЕФАЛЬ»....

1/6
Большой универсальный словарь русского языка (2 тома)
1 — 4 классы
Морковкин В.В., Богачева Г.Ф., Луцкая Н.М.
4.3
Подробнее об издании
Купить на маркетплейсах:
Назовите ваше слово года!
Какие новые слова в 2025 году прочно вошли в вашу речь? На какие вы обратили внимание, какие стали чаще слышать вокруг? Участвуйте в выборе «Слова года» по версии Грамоты.
Отправить
Спасибо!
Мы получили ваш ответ и обязательно учтем его при составлении списка слов-кандидатов
Читать Грамоту дальше