Словари
Метасловарь
америка
Америка, -и (также: открыть Америку, перен.)
русская америка
Русская Америка (русские владения в Америке в ХVIII– ХIХ вв.)
Ответы справочной службы
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, разобраться: склоняется ли в псевдониме "Капитан Америка" второе слово? Спасибо!
Склоняется.
5 августа 2014
Страница ответа
Как правильно - Северная и Южная Америка или Америки?
Правильно: Северная и Южная Америка.
22 октября 2014
Страница ответа
Уважаемые господа! Дважды уже обращались в Справочное бюро с этим вопросом, но, к сожалению, так и не получили ответа, поэтому пробуем вновь) Скажите, пожалуйста, иностранные имена типа Джек, Джон, Джойс (жен. имя) следует в русском варианте сокращать "Д." или "Дж."? Встречались в исследованиях оба варианта, какой все же верный? И еще: в сочетаниях "черная Америка" (об афроамериканцах), "белое население США", "наследие черной культуры" и т.д. следует ли слова "черная" и "белая" брать в кавычки? Благодарим за внимание к вопросу, rusforlit
1. Транслитерируется инициал имени: J. - Дж. (как Джоуль).
2. Кавычки не нужны.
21 июня 2013
Страница ответа
