Справочная служба

№ 324238

слово "ёкай" склоняется или нет по аналогии с другими заимствованиями (аниме, суши и пр)?

Ответ

В тематической литературе о мифологических существах японское слово ёкай (в переводе «волшебный, чудесный; загадка, нечто странное, призрак») может оставаться неизменяемым; ср.: появление ёкай; поверья о ёкай; отличаться от ёкай; у ёкай, живущего на обочине дороги. Вместе с тем в художественной литературе и публицистике встречаются примеры употребления этого существительного в форме множественного числа: японские ёкаи; в формах косвенных падежей: всегда был ёкаем, сто ёкаев.

28 июля 2025

№ 324237

Поясните, пожалуйста, название лит. памятника в данном случае пишется в кавычках или без: "Нестор считается одним из составителей Повести временных лет / "Повести временных лет""? Судя по орфографическому словарю, следует снять кавычки.

Ответ

Это не название памятника в целом (то есть не название рукописи), а название произведения, поэтому кавычки нужны.

28 июля 2025

№ 324236

Существует ли слово «хожение». Использовано в заголовке статьи в печатном журнале.

Ответ

В лексический состав современного русского литературного языка это слово не входит. Но оно может быть употреблено, если обозначает жанр древнерусской письменности.

28 июля 2025

№ 324235

В словах затевать, затеять, затея сейчас выделяется корень зате(j)-. Но подсознательно часть за- ожидаемо ощущается приставкой — это просто случай наивной этимологии или она на самом деле была когда-то приставкой? Каков тогда корень и что он означает?

Ответ

Этимологически за- является приставкой. В. М. Иллич-Свитыч сближал затеять и таить и определял этимологическое значение глагола затеять как ‘задумать в тайне’.

28 июля 2025

№ 324234

Здравствуйте! В последнее время часто слышу фразу "прочитал информацию" и меня, признаться, это коробит. По-моему, информацию можно ПОЛУЧИТЬ в результате прочтения , прочесть информацию - нельзя. Прошу вас высказать ваше мнение. С искренним уважением, Владимир.

Ответ

Существительное информация в значениии 'cведения, факты о ком-чём-л., а ткж. сообщение о фактах, событиях' вполне корректно в составе выражения прочитать информацию.

28 июля 2025

№ 324233

Добрый день. Как правильно пишется и почему словосочетание "Масл(е/я)ный бутерброд"? Так как он покрыт маслом, то предполагаю, что должна быть буква Е, но в интернете большинство примеров с буквой Я. Может ли писаться в зависимости от контекста в данном словосочетании и буква Е и буква Я?

Ответ

Корректно только: масленый бутерброд.

28 июля 2025

№ 324232

в работе с точной расшифровкой устной речи часто сталкиваюсь с проблемой обособления слов-паразитов. необходимо ли выделять запятыми "это самое", "типа", "короче", "вот", особенно если они стыкуются? например: ...и коров доила, и(,) это самое(,) вот(,) воду таскала.

Ответ

Да, такие слова, грамматически не связанные с членами предложения, нужно выделять запятыми.

28 июля 2025

№ 324231

Вопрос № 241025. Вы уверены в правильности ответа?..

Ответ

Слово конечно обычно выделяется запятыми в качестве вводного: Конечно, много значит привычка (Ч.); Вам до меня, конечно, нет никакого дела (А. Т.); Вначале были трудности, конечно.

Но иногда слово конечно, произносимое тоном уверенности, убежденности, приобретает значение утвердительной частицы и пунктуационно не выделяется: Конечно правда!; Конечно же это так; Я конечно бы пришёл, если бы меня заранее предупредили. Ср.:

— Вы согласны?
— Только в принципе, конечно («разумеется»).
— Но в принципе вы согласны?
— В принципе конечно («да»).

28 июля 2025

№ 324230

Вопрос был задан вам еще 13 мая 2025 года, однако ответа так и не дождались. Задаю вопрос повторно: в предложении "Миша гулял в глухом загадочном лесу и собирал листья" нужна ли запятая между прилагательными "глухом " и "загадочном"?

Ответ

Запятая в данном случае факультативна. Ее отсутствие будет означать, что прилагательное глухой употреблено здесь в значении 'густо, сплошь заросший', тогда как постановка запятой укажет на однородность определений глухой и загадочный (темный, непроницаемый, отчего кажется загадочным).

28 июля 2025

№ 324229

Здравствуйте! Корректно ли стилистически, на ваш взгляд, предложение "Пытливый юный ум протянул мне руку на прощание"? Или "ум" в данном значении сочетается только с глаголами, обозначающими интеллектуальную деятельность (например, "юный ум не удовлетворился моим объяснением")? Заранее благодарен за ваши разъяснения.

Ответ

Предложение Пытливый юный ум протянул мне руку на прощание некорректно, так как сочетание ум протянул руку звучит пародийно.

28 июля 2025

№ 324228

Здравствуйте, как правильно пишется IP-диспетчерские пульты или IP диспетчерские пульты; IP-абонентские устройства или IP абонентские устройства. Существительные с IP пишутся через дефис, а какое правило для прилагательных?

Ответ

Корректно: диспетчерские IP-пульты, абонентские IP-устройства.

28 июля 2025

№ 324227

Здравствуйте! Есть ли необходимость ставить тире в поговорке «сильне всех - владеющий собой»? Заранее спасибо.

Ответ

Тире в данном случае факультативно.

28 июля 2025

№ 324226

OOO «Вопрос», именуемое в дальнейшем «Арендодатель» (?) в лице директора центра Волкова Ивана Ивановича, действующего на основании Устава, с одной стороны, и ООО «Заря», именуемое в дальнейшем «Арендатор»(?), в лице... вопрос-нужно ли Арендодателя и Арендатора заключать в кавычки?

Ответ

Нет, слова Арендодатель и Арендатор не нужно заключать в кавычки.

28 июля 2025

№ 324225

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, как правильно: Я не знал этого слова/ Я не знал это слово?

Ответ

Корректно: Я не знал этого слова.

28 июля 2025

№ 324224

Здравствуйте! Подскажите, полуйста, как правильно: "одна коробка на двух человек" или "одна коробка на два человека"? Благодарю за помощь.

Ответ

Корректно: одна коробка на двух человек.

27 июля 2025

Почитать на грамоте