Справочная служба

№ 327405

Здравствуйте, скажите, пожалуйста, можно ли говорить солнечный загар, или это будет избыточно с точки зрения русского литературного языка. То есть у нас загар может быть только от солнца, хотя солярии тоже влияют на загар, но тогда видимо верно говорить просто загар.

Ответ

Сочетание солнечный загар не избыточно: существует искусственный (химический) загар и, конечно, солярии.

2 ноября 2025

№ 327404

Слово "эхосигнал", насколько я поняла, пишется слитно. Но в научной литературе (учебниках, статьях в специализированных изданиях и профильных журналах) это слово почти всегда представлено с дефисом (эхо-сигнал). Почему так происходит? И как же все-таки правильно писать (если речь идет о применении его в рамках научной публикации)?

Ответ

Слово эхосигнал пишется слитно, как и другие слова с первой частью эхо- (эхолот, эхокамера и т. д.).

Правила слитного, дефисного или раздельного написания слов в русском языке довольно сложные. Ошибки, увы, встречаются и в научной литературе, и в специализированных изданиях, ответственны за эти ошибки редакторы и корректоры этих изданий.

2 ноября 2025

№ 327403

Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, как правильно писать. Пожилые женщины также обратили внимание на неустановленную, как положено, скамейку. Или на не установленную - не пишем раздельно?

Ответ

Правильно: Пожилые женщины также обратили внимание на не установленную как положено скамейку.

2 ноября 2025

№ 327402

Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, на какую букву в словосочетании "выйти из тени" падает ударение в слове "тень"?

Ответ

В форме родительного падежа слова тень ударение падает на первый слог: выйти из те́ни.

2 ноября 2025

№ 327401

здравствуйте! Можно ли так формулировать: "если тебе все равно на последствия"?

Ответ

Конструкции такого типа распространены в обиходной речи, но находятся за пределами литературной нормы. Нейтральными будут такие, например, варианты: если тебе всё равно, какими будут последствия; если тебе безразличны последствия и др.

2 ноября 2025

№ 327400

Добрый вечер. Подскажите пожалуйста фамилия Герда склоняется по падежам или нет?

Ответ

Если фамилия оканчивается на безударный -а, она склоняется (и у мужчин, и у женщин).

1 ноября 2025

№ 327399

Добрый день, дорогие коллеги! не нашла подобного вопроса и ваших объяснений на этот счет, поэтому спрашиваю. Встречается ли в русском языке управление "в уроке"? Можно ли писать "в этом уроке вы узнаете/ познакомитесь и т. д."? В Сети пользователи форумов, работающие в сфере образования, говорят, что "на уроке" означает во время учебного процесса, "в уроке" = "в материалах урока". В русской классике на сайтах Картаслов.ру и "Национальный корпус русского языка" примеров такого употребления единицы, преимущественно в текстах 19 века. Может быть, это недавно возникшая норма? Спасибо за ответ!

Ответ

Слово урок — один из ключевых, базовых методических терминов. Едва ли есть основания говорить о «недавно возникших» нормах его употребления. Вероятно, вопрос заключается в другом: в степени усвоения методической терминологии, в знании норм ее уместного и точного употребления в той учебной сфере, о которой идет речь. Стандартная «школьная» фраза — на уроке вы узнаете. Сочетание в уроке может быть использовано при обсуждении самых разных аспектов «внутреннего» устройства учебного занятия.

1 ноября 2025

№ 327398

С какой буквы (большой или маленькой) следует писать выражение "десять заповедей", т. е. 10 заповедей Ветхого Завета? Например, в предложении: "Важнейшую роль в системе их взглядов играют Д/десять заповедей". И другой пример: "Особое внимание он уделял пятой из Д/десяти заповедей". Заранее спасибо!

Ответ

Сочетание десять заповедей пишется строчными.

1 ноября 2025

№ 327397

Нужны ли кавычки? Он надел любимые (")мартинсы(").

Ответ

При передаче на письме бытовой, обиходно-разговорной речи допустимо без кавычек, но в более нейтральных контекстах кавычки будут уместны: Он надел любимые «мартинсы».

1 ноября 2025

№ 327396

Подскажите, пожалуйста, как корректнее сказать: «20 минут до пляжа Creek Beach и до золотого рынка Gold Souk» или стоит опустить слова пляж и золотой, чтобы избежать тавтологии «20 минут до Creek Beach и до рынка Gold Souk»?

Ответ

В подобных случаях учитывают фактор адресата. Если читатели или слушатели не в курсе, что такое Creek Beach и Gold Souk, то подсказки оказываются отнюдь не лишними.

1 ноября 2025

№ 327395

Можно ли сказать, что фраза «думать в эту сторону» является устойчивой или фразеологизмом? И можно ли в ней заменить глагол «думать» на глагол «читать»?

Ответ

Выражение употребляется в обиходно-разговорной речи, возможные замены и трансформации свидетельствуют о том, что едва ли его можно причислять к устойчивым.

1 ноября 2025

№ 327394

"А в 2026 году Netflix в своём документальном шоу обещает нам сенсационное воссоединение двух пятых (от) некогда единого культового бойбендового целого". Речь о совместном медиапроекте двух бывших участников One Direction — метафора, наверное, корявенькая, но вопрос в том, нужен ли предлог. Кажется, не нужен и в таком варианте, и если после "двух пятых" добавить "долей" или "составляющих", верно? Вечно путаюсь, когда этот "от" в таких случаях с отношениями части и целого нужен, а когда нет. Спасибо.

Ответ

Спасибо за уточнение, поскольку после слова воссоединение ясная мысль покинула читателя. Предлог от в витиеватом фрагменте не лишний, а вставите ли доли, части или составляющие — решайте сами.

1 ноября 2025

№ 327393

Здравствуйте, мы писали пробник по итоговому сочинению, мне поставили 2/4 . Это зачет или нет?

Ответ

Увы, это вопрос не по адресу.

1 ноября 2025

№ 327392

Я посетил крупнейшие города СССР, а именно: Москву, Ленинград, Баку, Киев – и возвратился на Урал. а именно - это не пояснительный союз, так как по определению не является союзом, а просто слово или обобщающее слово?

Ответ

В справочнике по пунктуации указывается, что это именно союз, одну из функций которого иллюстрирует приведенное предложение. Обобщающим словом а именно не является и являться не может. «Просто слово» — это можно сказать о любом слове, независимо от его морфологической природы и функции в предложении.

Автор ответа

Михаил Дымарский

Доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка филологического факультета РГПУ им. А. И. Герцена

1 ноября 2025

№ 327391

Добрый день! Помогите разобраться, как в данном случае следует писать "не" - слитно или раздельно и почему? Проблемы на протяжении длительного времени остаются (не)решенными. Буду признательна за оперативный ответ!

Ответ

Не с одиночными причастиями пишется слитно, если нет противопоставления: Проблемы на протяжении длительного времени остаются нерешенными.

1 ноября 2025

Почитать на грамоте