Вы правы в том, что стилистически это предложение небезупречно, однако нарушения грамматической нормы в нем нет. Дело в том, что в безличных предложениях деепричастный оборот допустим при условии, что в главном члене предложения присутствует инфинитив, обозначающий действие того же субъекта, который выполняет действие, обозначенное деепричастием. В данном примере м-р Гибсон и удовлетворяет свой аппетит, и не понимает, что он ест, — условие соблюдено.
Со стилистической же точки зрения наречие никогда в деепричастном обороте выглядит неуместно, потому что оно, будучи отрицательным местоименным наречием, перетягивает на себя фразовое ударение, в то время как место этого ударения — на деепричастии, это во-первых; а во-вторых — оно в принципе избыточно, без него фраза не утратит ни одного элемента смысла.
Последние ответы справочной службы
Корректно: объясниться с кем-либо, оправдаться перед кем-либо.
Страница ответаАфоризм — это краткое выразительное изречение, содержащее обобщение; крылатая фраза. имеет ли такая фраза конкретное авторство, не слишком важно.
Страница ответаКорректно: двадцать тысяч солей.
Страница ответа
