Часто стала встречать такие выражения: "сокращение бедности", "снижение продовольственных потерь", "снижение отходов", "верность развитию", "приверженность многосторонности" и другие подобные. Да, это в основном про риторику ООН. Обычно можно проверить, насколько верна лексическая сочетаемость (или насколько принята русскоговорящими), забив в Яндексе пару вариаций выражения и посмотрев на размер выдачи, однако меня недавно заинтересовал чисто лексикологический аспект. Ведь мне не кажется, что правильным будет "уменьшение масштабов бедности", например, или "снижение уровня бедности", "приверженность принципам многосторонности" и так далее?
Проблематика номинирования социальных, политических и экономических процессов на отдельных исторических этапах государственной и общественной жизни определяет объекты исследования специальных научных работ (не только лингвистических), к которым и рекомендуем обратиться в поисках подтверждений и опровержений разного рода предположений.
Последние ответы справочной службы
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно согласовать причастный оборот в предложении: "Это 47 народов, проживающие (или проживающих?) на данной территории". Объясните, пожалуйста, правило
Если определение (обычно обособленное) стоит после счетного оборота, то обычно оно ставится в форме именительного падежа: Это 47 народов, проживающие на данной территории.
Страница ответаЗдравствуйте.
Как правильно указать адресата в письме - заместителю генерального директора по производству АО "Шанс" или заместителю генерального директора АО "Шанс" по производству?
Корректно: заместителю генерального директора АО "Шанс" по производству.
Страница ответа2022-2024гг. - углубленная программа подготовки;
2022г.-наст.вр. - углубленная программа подготовки;
1)между годами дефис, с пробелами?
2) между годом и наст.вр. дефис, с пробелами?
3) после дат, перед текстом, дефис?
Корректно: 2022—2024 гг. — углубленная программа подготовки; 2022 г. — наст. вр. — углубленная программа подготовки.
Страница ответа
