Ответ справочной службы на вопрос №322046 — справочно-информационный портал Грамота.ру

№ 322046

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, можно ли не ставить запятую после "к сожалению" в предложении "О них напоминают остатки каменных надгробий внутри церкви, к сожалению, сильно пострадавших в прошлом веке, когда после закрытия Богоявленский храм превратили в склад местной фабрики по производству игрушек." По правилам вроде обособлять нужно с двух сторон, так как слово вводное. Но с интонационной точки зрения фраза "к сожалению сильно пострадавших..." выглядит единым целым. Не хотелось бы ее разрывать запятой. В противном случае ведь можно прочитать фразу "О них напоминают остатки каменных надгробий внутри церкви, к сожалению,...",как будто "к сожалению" относится не "сильно потсрадавших", о них напоминают остатки". Спасибо!

Ответ

Вы совершенно правы, вводное слово образует с обособленным оборотом единое целое и не отделяется от него знаком препинания (см. параграф 93 полного академического справочника «Правила русской орфографии и пунктуации» под ред. В. В. Лопатина).

20 февраля 2025

Последние ответы справочной службы

Здравствуйте! Нужны ли запятые : Волга, с двумя притоками, разлилась на полстраны. Спасибо

Оба варианта пунктуационного оформления корректны, но сказуемое будет иметь разную форму: 1) Волга, с двумя притоками, разлилась на полстраны (с двумя притоками — несогласованное определение); 2) Волга с двумя притоками разлились на полстраны («Волга и ее два притока»; сочетание с двумя притоками является частью подлежащего).

Страница ответа

Здравствуйте, уважаемая редакция! Интересует следующее: «Эту операцию украинцы считали даже более важной, чем удар по «Северным потокам», по которым в сентябре 2022 года, на фоне конфронтации вокруг Украины, и так уже не шел российский газ.». Сомневаемся, надо ли выделять запятыми «на фоне конфронтации вокруг Украины». Укажите, пожалуйста, верный вариант с пояснениями. Заранее признательны!

О подобных обстоятельственных оборотах в справочнике под ред. В. В. Лопатина говорится: «Обстоятельства, выраженные существительными в формах косвенных падежей с предлогами, обособляются для попутного пояснения или смыслового выделения. Такое обособление факультативно». В приведенном предложении оборот рекомендуется обособить, так как он, будучи расположенным после обстоятельства времени, нуждается в смысловом выделении.

Страница ответа

Значимость таких культурных феноменов, как Петербург, сохраняется для многих поколений. Какой оборот тут обособляется? Сравнительный? Как будто нет значения сравнения

В «Русской грамматике» 1980 г. такой оборот назван определительно-репрезентирующим.

Страница ответа

Все ответы справочной службы