Как правильно "на Кюрасао" или "в Кюрасао"? Насколько знаю для островных государств нужно "на", но от чего зависят исключения для некоторых стран, например "в Исландии" или "в Новой Зеландии"? Не является ли "Кюрасао" таким исключением?
Выбор предлога в отношении названий островных государств зачастую обусловлен языковой традицией. Такой выбор может быть связан с тем, что предлог на употребляется с названиями островных государств, а предлог в — с названиями стран, состоящих не из одного острова, а из нескольких частей: на Мальту, но в Новую Зелендию. В случае с Кюрасао чаще используется предлог на.
Последние ответы справочной службы
Здравствуйте, у меня возник вопрос по поводу отчества Гермович. Вступая в наследство, на одном из документов на участок вместо Гермович записано Германович. Я правильно понимаю, это совершенно разные отчества? Подскажите пожалуйста.
Отчество Гермович могло быть образовано только от гипотетического имени Герм.
Страница ответаЗдравствуйте!
В ваших ответах я почитала, что терминологического сочетания «русское государство» нет. Почему?
Русское государство — это не терминологическое, а свободное сочетание.
Страница ответаПодскажите, есть ли разница между словами "сёрфер" и "сёрфингист"? Если есть, то какая?
У этих слов одно и то же значение: тот, кто занимается сёрфингом.
Страница ответа
