Хочу уточнить у специалистов: русское "ковер" и английское "cover" действительно никак не связаны и пытаться вывести одно из другого — задорновщина, поскольку первое, если верить интернетам, происходит из тюркских языков, а второе — из латыни? Просто ну очень уж удивительное совпадение, если это действительно совпадение.
Да, слово ковер объясняют как древнее заимствование из тюркских языков, а английское cover восходит через французское посредство к латинскому языку. Словарь Фасмера прямо указывает: «Древнерусские свидетельства исключают заимствование из англ. cover». Как бы ни было соблазнительно увидеть родство этих слов, его нет.
Последние ответы справочной службы
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, какой порядок слов правильный: заместитель директора предприятия по персоналу или заместитель директора по персоналу предприятия?
Верно: заместитель директора предприятия по персоналу.
Страница ответаЗдравствуйте!
Поясните, пожалуйста, по "вариативной" постановке запятой в предложениях, где есть контрукция со словом "согласно". То есть допускаются оба варианта? Можно ставить, а можно не ставить? И ошибки нет, верно?
К примеру:
1) Согласно описи, в архивном деле прошито тридцать листов.
2) Согласно описи в архивном деле прошито тридцать листов.
С уважением, Елена
По правилам обособление оборота с предлогом согласно обязательно, если он располагается между подлежащим и сказуемым. В других позициях, в том числе в начале предложения, обособление этого оборота факультативно.
Страница ответаКогда можно употреблять слово ПАРА вместо числительного ДВА? можно ли сказать "отлучусь на пару часов" или выпить пару чашек кофе и т.п.? Или же слово ПАРА употребляется исключительно для обозначения парных предметов или лиц: например, пара ботинок, идти парами в детском саду, супруги - это пара и т.п.?
Слово пара в подобных контекстах имеет значение ‘небольшое количество чего-либо’. Такое употребление характерно для разговорной речи.
Страница ответа
