Хочу уточнить у специалистов: русское "ковер" и английское "cover" действительно никак не связаны и пытаться вывести одно из другого — задорновщина, поскольку первое, если верить интернетам, происходит из тюркских языков, а второе — из латыни? Просто ну очень уж удивительное совпадение, если это действительно совпадение.
Да, слово ковер объясняют как древнее заимствование из тюркских языков, а английское cover восходит через французское посредство к латинскому языку. Словарь Фасмера прямо указывает: «Древнерусские свидетельства исключают заимствование из англ. cover». Как бы ни было соблазнительно увидеть родство этих слов, его нет.
Последние ответы справочной службы
После слова "сочетанной" нужна запятая?
Мы круглосуточно принимаем всех пациентов с тяжелой, в том числе множественной и сочетанной травмой.
Да, нужно закрыть пояснительный оборот с союзом в том числе.
Страница ответаДобрый день! Не обнаружил в интернете и на сайте ответ на вопрос:
Как надлежит писать слова "меднолитой", "меднолитая пластика" (речь о литых старообрядческих образках и образах, крестах)?
Сложение разных частей речи, казалось бы, и дефис не нужен?
В орфографическом словаре, размещенном на ресурсе «Академос» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН, зафиксировано слитное написание: меднолитой.
Страница ответаЕё статья осталась (НЕ)ОПУБЛИКОВАННОЙ, несмотря на высокие оценки редколлегии.
Слово «неопубликованной» пишется раздельно или слитно?
Корректно слитное написание одиночного полного причастия.
Страница ответа
