Ответ справочной службы на вопрос №315612 — справочно-информационный портал Грамота.ру

№ 315612

Словарь указывает: "Что тут говорить " в значении "действительно " , "безусловно "... Но ведь не похоже! Кажется, что "что тут говорить " является междометием разочарования! Как понять смысл "что тут говорить " ? Неужели это вводная конструкция выражает уверенность? '

Ответ

Возможно, имеется в виду вводное сочетание что и говорить? Оно синонимично словам, выражающим уверенность, хотя, безусловно, при тщательном исследовании контекстов его употребления может оказаться, что оно отличается от слов типа конечно некоторыми оттенками смысла. Что тут говорить! — это действительно не вводное сочетание, а нечленимое предложение (синтаксический фразеологизм, коммуникема), близкое к междометиям.

13 июля 2024

Последние ответы справочной службы

Всю дорогу слово компетенция употреблялось как сингулярия тантум, но в последнее время его почему-то часто говорят во мн. ч. - компетенции. С чем это связано?

Это связано с тем, что употребление, характерное для некоторых профессиональных сфер, выходит за их пределы. См. ответ на вопрос № 314919.

Страница ответа

Допустимо ли искажать фразеологизм и говорить "львиная часть" вместо "львиная доля"? Уже не первый раз слышу, как журналисты так говорят на ТВ.

Это лексическая ошибка — неправомерная замена компонента фразеологизма.

Страница ответа

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно писать слово "телега" в значении мессенджера Телеграм? С прописной или строчной буквы, нужны ли кавычки?

Такое употребление носит сниженный характер. Если направленность издания и стилистика текста допускают возможность использования обиходно-разговорных слов, то можно писать телега без кавычек. В нейтральном стиле кавычки уже понадобятся: «телега». Прописная буква в любом случае не нужна, т. к. речь не идет об официальном названии.

Страница ответа

Все ответы справочной службы