Ответ справочной службы на вопрос №313915 — справочно-информационный портал Грамота.ру

№ 313915

Скажите, пожалуйста, нужно ли ставить пробелы после точек в иноязычных сокращениях (в частности, написанных латиницей), когда они встречаются в русскоязычном тексте? То есть на языке оригинала пробелов нет. Например. "Я видел такие конструкции, как P. S., U. S., S. T. A. L. K. E. R., S. H. I. E. L. D., и они мне не нравятся". Какому правилу следовать?

Ответ

В русском языке нет строгого правила, которое бы требовало обязательного наличия пробелов после точек в иноязычных сокращениях, написанных латиницей. Однако если сокращение состоит из нескольких слов, разделенных точками, то пробелы могут быть добавлены для лучшей читаемости и удобства восприятия текста.

3 июня 2024

Последние ответы справочной службы

Как правильно: вы очень неумён или вы очень неумны?

Верно: Вы очень неумны (даже если высказывание обращено к одному человеку).

Страница ответа

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как будет писать слово «бешено», если мы расцениваем его как краткое прилагательное? Например: это существо беше(н/нн). Ведь если мы рассматриваем его как краткое прилагательное, образованное от глагола, то там должно писаться НН. Большое спасибо!

Если полная форма прилагательного передается на письме с одним н, то и в краткой пишется одно н (см. параграф 104 справочника «Правила русской орфографии и пунктуации» под ред. В. В. Лопатина): Это существо бешено.

Страница ответа

Здравствуйте! Какой знак стОит поставить в пропуске "(?)" и на основании какого правила: "Учреждение направляет информацию по объектам: "...", "...", "...", "..." (?) и сообщает следующее". И обязательно ли нужно добавлять двоеточие перед перечислением? При отсутствии двоеточия, получается, и не нужен никакой знак в пропуске?

Это предложение действительно может прочитано и оформлено по-разному: 1) если после существительного объекты сделать паузу, оно будет обобщающим для однородного ряда названий объектов: Учреждение направляет информацию по объектам: «...», «...», «...», «...» — и сообщает следующее...; 2) если паузу не сделать, существительное объекты будет общим приложением для этих названий: Учреждение направляет информацию по объектам «...», «...», «...», «...» и сообщает следующее...

Страница ответа

Все ответы справочной службы