Подсказки для поиска

Здравствуйте! Надеюсь, с третьего раза я получу ответ. Скажите, пожалуйста, корректно ли словосочетание «учитесь в удовольствие»? Или допустимо только «учитесь с удовольствием»?

Сочетение учиться с удовольствием привычно, понятно и правильно. В Национальном корпусе русского языка примеров его употребления много, в отличие от сочетания учиться в удовольствие, для которого примеров нет.

В словарях отмечается устойчивый оборот в своё удовольствие, означающий 'столько, сколько хочется, до полного удовлетворения', 'получая большое удовлетворение, радость от чего-л.', некоторые словари характеризуют его как разговорный. Полагаем, что эта характеристика верная, оттенок разговорности у оборота ощущается, особенно у его сокращенного варианта.

Таким образом, в текстах, не допускающих разговорных элементов, сочетание учиться в удовольствие лучше заменить на безупречное учиться с удовольствием.

6 марта 2023

Последние ответы справочной службы

Нужно ли ставить тире в предложении "14 марта день рождения Эйнштейна" и подобных

Тире между подлежащим и сказуемым нужно: 14 марта — день рождения Эйнштейна.

Страница ответа
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста. Нужно ли склонять название асаны? Например, как в этом предложении: Завершили тренировку в расслабляющей позе шавасана (или шавасаны)?

Слово шавасана склоняется, как и слово асана.

Страница ответа
"Так, благодаря любви и находчивости жены() проблема Николая была решена." Нужна ли запятая на месте () или можно как ставить, так и не ставить.

Обстоятельственные члены предложения с производным предлогом благодаря обособляются при подчеркивании их смысла. В этом случае возможны разные решения.

Страница ответа
Все ответы справочной службы

справочники грамоты

Все справочники
1/6
Большой универсальный словарь русского языка (2 тома)
1 — 4 классы
Морковкин В.В., Богачева Г.Ф., Луцкая Н.М.
4.3
Подробнее об издании
Купить на маркетплейсах:
Назовите ваше слово года!
Какие новые слова в 2025 году прочно вошли в вашу речь? На какие вы обратили внимание, какие стали чаще слышать вокруг? Участвуйте в выборе «Слова года» по версии Грамоты.
Отправить
Спасибо!
Мы получили ваш ответ и обязательно учтем его при составлении списка слов-кандидатов
Читать Грамоту дальше