Ответ справочной службы на вопрос №296992 — справочно-информационный портал Грамота.ру

№ 296992

Добрый день, уважаемая Грамота! Помогите, пожалуйста, разобраться со склонением китайских мужских имен. Например, надо ли склонять имя главы Отдела международного сотрудничества ЦК Компартии Китая — Сун Тао? Он мужчина... Не могу найти в правилах соответствующего указания. Заранее спасибо.

Ответ

В составных именах и фамилиях вьетнамских, корейских, бирманских, камбоджийских, китайских и др. склоняется последняя часть, если она оканчивается на согласный. При этом часть имени Тао склонять не следует. Таким образом, указанное Вами имя не склоняется.

15 апреля 2018

Последние ответы справочной службы

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, нужна ли здесь запятая перед "или" и почему: Смогут ли хозяева сотворить настоящее чудо и пробиться в финал или гости преподнесут еще один сюрприз?

Запятая перед или нужна: союзы ли... или в сложносочиненном предложении относятся к повторяющимся союзам.

Страница ответа

Уважаемые сотрудники "Грамоты", помогите, пожалуйста, разобраться, каким же членом предложения является слово "молоком" в предложении "Тонкий туман разливается молоком в воздухе и застилает отдаленные леса". Я думаю, что это обстоятельство образа действия. Права ли я? Или это дополнение и нужно задавать вопрос разливается чем? Спасибо за ваш труд!

Вы правы: это обстоятельство образа действия.

Страница ответа

Часто встречаю, что внутри разрабатываемого организацией документа употребляются выражения "В данном документе...", "Данный документ содержит..." в отношении собственно этого, разрабатываемого документа. Можно ли применять к документу, который никем разработчику не дан, а им же разработан, определение "данный"? Или лучше пользоваться определением "настоящий" - "в настоящем документе содержится..."?

Слово данный использовать можно. В значении ‘такой, о котором идет речь’ слова данный и настоящий являются синонимами.

Страница ответа

Все ответы справочной службы