Ответ справочной службы на вопрос №283358 — справочно-информационный портал Грамота.ру

№ 283358

Уважаемые коллеги, добрый день! Пожалуйста, подскажите, в каких случаях допустимо употребление слова "поведение" во множественном числе. Корректно ли говорить: "В нашей компании приняты семь поведений / сотрудники должны соблюдать семь поведений"? Поясню: вопрос о корректном переводе фразы c английского языка, где подобное словоупотребление (we use seven behaviours) нормативно. Заранее большое спасибо!

Ответ

Как правило, слово поведение во множественном числе не употребляется. Возможный вариант: В нашей компании приняты семь типов поведения.

1 августа 2015

Последние ответы справочной службы

Здравствуйте! Подскажите, в предложении "держит как щенка" нужна запятая и почему?

В зависимости от контекста (который здесь не приведен) возможны варианты. Если союз как имеет значение «в качестве», запятая не нужна; если он имеет сравнительное значение — нужна.

Страница ответа

Здравствуйте. "Итан Мур, тот самый мистер Брюзга (,) или просто Дылда, наш второй тренер, недовольно смотрит на меня, но и его взгляд я тоже игнорирую". Скажите, нужна ли запятая после "Брюзга"? Спасибо.

Запятая нужна, так как здесь союз или имеет пояснительное значение.

Страница ответа

Здравствуйте. Как правильно ставить кавычки, если название бренда состоит из двух слов. Одно написано на латинице, другое - на кириллице. Например: Наш отель Лазурный Forest ждет гостей. Нужно ли Лазурный Forest выделять кавычками? В Письмовнике информации про такие случаи не нашла. Заранее спасибо за ответ.

В этом случае кавычки помогут установить границы названия: Наш отель «Лазурный Forest» ждет гостей.

Страница ответа

Все ответы справочной службы