Ответ справочной службы на вопрос 283358. | Грамота.ру – справочно-информационный портал

№ 283358

Уважаемые коллеги, добрый день! Пожалуйста, подскажите, в каких случаях допустимо употребление слова "поведение" во множественном числе. Корректно ли говорить: "В нашей компании приняты семь поведений / сотрудники должны соблюдать семь поведений"? Поясню: вопрос о корректном переводе фразы c английского языка, где подобное словоупотребление (we use seven behaviours) нормативно. Заранее большое спасибо!

Ответ

Как правило, слово поведение во множественном числе не употребляется. Возможный вариант: В нашей компании приняты семь типов поведения.

1 августа 2015

Последние ответы справочной службы

Добрый день! Скажите, пожалуйста, склоняется ли название села Лыхны в Абхазии? Не могу разобраться, куда падает ударение.

Топоним Лы́хны не склоняется.

Страница ответа

Скажите, пожалуйста, как правильно: «расскажем, как проходят обучение и стажировка» или «расскажем, как проходит обучение и стажировка». и если можно, скажите, как называется правило?

Первый вариант, безусловно, точно сообщит о будущих действиях. Согласование сказуемого с составным подлежащим обсуждается в специальном разделе «Письмовника» и в ответах на вопросы нашей справочной службы.

Страница ответа

Как корректнее писать: "истребовать от", "истребовать из" или "истребовать у", предполагая, что сведения нужно получить от физического лица или организации (гос органа)?

Без контекстных уточнений ответ на подобный вопрос может быть только самым общим: все сочетания возможны.

Страница ответа

Все ответы справочной службы