Справочные издания используют названия видов без кавычек и со строчной буквы. Но в тексте детской сказки меня смущает такое написание.
Если привычно воспринимаются, например,
жук-олень
жук-носорог
которые куда-то ползут,
то как быть с такими выражениями –– про бабочек:
В окно влетел дневной павлиний глаз.
или влетела? )
На цветок опустился адмирал.
В художественной литературе названия видов бабочек тоже пишутся строчными без кавычек: в окно влетел дневной павлиний глаз, на цветок опустился адмирал. Конечно, при таком оформлении смысл текста читателю (особенно ребенку) может быть непонятен. Но можно сделать примечание или немного изменить текст, вставить слово бабочка. Например: на цветок опустился адмирал (так называют одну из самых красивых бабочек) или на цветок опустилась красивая бабочка – адмирал.
Последние ответы справочной службы
Верно: Бенеца.
Страница ответаПодскажите, пожалуйста, как правильно. "Импульсная" покупка или "импульсивная" покупка? В значении синонима "спонтанная" покупка, то есть совершенная незапланированно и/или под воздействием какого-то внешнего воздействия , стимула (акция, слова продавца, и т.п.)
Словарное толкование подсказывает: в сочетании корректно прилагательное импульсивный.
Страница ответаВыражение корректно.
Страница ответа
