Встретилось мне на просторах Интернета такое изречение: _Хорошая фотография, как хорошая гончая - немая, но выразительная_.
Я не согласна с пунктуацией. Мне кажется, корректно: "Хорошая фотография - как хорошая гончая: немая, но выразительная".
Кто прав?
Спасибо.
Да, пунктуация в исходной фразе неправильная. Предложенный Вами вариант корректен.
Последние ответы справочной службы
Такая сочетаемость не противоречит норме.
Страница ответаДа, пишется. В частности, в «Правилах русской орфографии и пунктуации» под ред. В. В. Лопатина сказано, что разделительный твердый знак пишется в словах иноязычного происхождения «с начальными частями аб-, ад-, диз-, ин-, интер-, кон-, об-, суб-, которые в языке-источнике являются приставками, а в русском языке в качестве приставок обычно не выделяются». По традиции разделительный твердый знак пишется также в корне слова изъян, где приставки из- нет. Это слово было заимствовано из персидского языка и впоследствии сближено со словом изъять.
Страница ответаУ слова нет кодифицированной орфографической формы, но пишут его чаще с двойным л в соответствии с написанием в английском языке, откуда слово было заимствовано.
Страница ответа
