нужно ли переводить названия улиц с русского языка на белорусский, украинский, если остальной текст написан соответственно на белорусском или украинском языке?
Некоторые названия улиц по традиции перводятся (например, Крещатик, а также улицы, названные в честь известных людей). Но в иных случаях перевод не требуется, достаточно корректной графической передачи.
Последние ответы справочной службы
Участие родителей в образовательное и воспитательном процессе. Или процессах?
В подобных сочетаниях терминологического характера существительное ставится в форме единственного числа: участие родителей в образовательном и воспитательном процессе. Сравним: оперное и балетное искусство; промышленный и аграрный переворот; первого и второго спряжения и т.п.
Страница ответаЛюбая, даже самая малая, поддержка неоценима... Нужна запятая после слова "малая"?
Запятая не нужна. Поясняющее определение отделяется от поясняемого и не отделяется от определяемого слова: Любая, даже самая малая поддержка неоценима...
Страница ответаДобрый день! Подскажите, пожалуйста, нужна ли в данном предложении запятая перед тире?
«Возраст, с которого разрешается полёт, — от 6 до 65 лет.»
Спасибо!
Да, запятая перед тире нужна. Она закрывает придаточную часть предложения с которого разрешается полёт.
Страница ответа
