Подсказки для поиска
Добрый день! У меня вопрос, связанный с правописанием корня полу-.

Нужно объяснить внутреннюю форму французского фразеологизма mi-figue, mi-raisin. В дословном переводе "полу-винная ягода, полу-виноград". Значение фразеологизма "ни то ни сё". Как правильно в этом случае писать корень полу-?

Орфографически правильно написание полу винная ягода, полувиноград.

4 мая 2010

Последние ответы справочной службы

Добрый день! Как правильно склонять фамилию Ломая?

Правильно так: Ломая, Ломаи, Ломае, Ломаю, Ломаей, о Ломае (ср.: Рая, Раи, Рае...).

Страница ответа
Здравствуйте, недавно меня удивило заявление о том, что слова "оттудова" и "отсюдова" будто бы теперь являются нормой наравне с "оттуда" и "отсюда". Так ли это?

Нет, это не так. Оттудова и отсюдова по-прежнему не являются нормативными, это просторечные слова.

Страница ответа
Добрый день! Склоняется ли мужская грузинская фамилия Читанава?

Да, эта фамилия склоняется: Читанавы, Читанаве и т. д.

Страница ответа
Все ответы справочной службы

справочники грамоты

Все справочники
1/6
Большой универсальный словарь русского языка (2 тома)
1 — 4 классы
Морковкин В.В., Богачева Г.Ф., Луцкая Н.М.
4.3
Подробнее об издании
Купить на маркетплейсах:
Назовите ваше слово года!
Какие новые слова в 2025 году прочно вошли в вашу речь? На какие вы обратили внимание, какие стали чаще слышать вокруг? Участвуйте в выборе «Слова года» по версии Грамоты.
Отправить
Спасибо!
Мы получили ваш ответ и обязательно учтем его при составлении списка слов-кандидатов
Читать Грамоту дальше