Каково происхождение фразеологизма "Кот наплакал"?

Ответ справочной службы на вопрос №260500 — справочно-информационный портал Грамота.ру

№ 260500

Ответ

Выражение могло возникнуть на базе фольклорных песен. По образности это экспрессивное преуменьшение, основанное на невозможности кошачьего «плача». Коты не проливают слез, да еще в таком количестве, которое можно было бы измерить, отсюда значение фразеологизма: 'очень мало, крайне недостаточно'.

15 апреля 2010

Последние ответы справочной службы

Как пишется "Сплав никель-углерод? Никель-углерод - через тире, дефис, с пробелами или без?

Корректно: сплав никель — углерод. См. параграф 20 справочника «Правила русской орфографии и пунктуации» под ред. В. В. Лопатина.

Страница ответа

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно: - ассорти шашлыков/морепродуктов или ассорти из шашлыков/из морепродуктов - сет роллов или сет из роллов Спасибо!

Оба варианта (как беспредложный, более традиционный, так и предложный, более новый) корректны.

Страница ответа

Здравствуйте, уважаемые коллектив "Грамота.ру"! Не могли бы вы разъяснить по поводу прилагательного "(не)реализуемый"? В словарях, в том числе на вашем портале, указывается, что это прилагательное, но по всем признакам оно больше похоже на причастие (тот, который можно (нельзя) реализовать). От данной разницы будет зависеть написание с частицей не, а также пунктуация, если это всё же причастный оборот. Помогите с дилеммой! Спасибо за ваш труд!

Слово (не)реализуемый в зависимости от контекста может быть как прилагательным (Этот проект реализуемый, а тот нереализуемый), так и причастием (Этот проект, не реализуемый в настоящее время какой-либо организацией, был отложен).

Страница ответа

Все ответы справочной службы