Ответ справочной службы на вопрос 257008. | Грамота.ру – справочно-информационный портал

№ 257008

Уважаемая справочная служба! Подскажите, пожалуйста, ответ на такой вопрос.

В литературе эмигрантов после революции 1917 года ещё достаточно долго сохранялась дореформенная орфография. При ссылках на такую литературу в научных статьях как правильно писать название произведений: так, как писали сами авторы, т. е. по старым нормам, или необходимо приводить названия к нормам современной орфографии?

Спасибо за ответ.

Ответ

«Справочник издателя и автора» А. Э. Мильчина, Л. К. Чельцовой указывает, что в библиографическом описании необходимо соблюдать нормы современной орфографии независимо от орфографии в издании – объекте описания.

21 декабря 2009

Последние ответы справочной службы

Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, чем может быть выражено простое сказуемое?

См. в пособии Е. И. Литневской.

Страница ответа

Добрый день! Сегодня встречается много сокращений: ИИ (искусственный интеллект), ИТ, ИБ (информационная безопасность), с которыми строятся словосочетания. Корректны ли такие сочетания: ИИ-технологии (или нужно технологии ИИ), ИТ-специалист (или специалист по ИТ), ИБ-риск ( или риск для ИБ)?

Написания ИИ-технология, ИТ-специалист совершенно корректны и зафиксированы в академическом орфографическом словаре, размещенном на ресурсе «Академос» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН.

Третье сочетание пока чаще употребляется в форме риски ИБ.

Страница ответа

Подскажите пожалуйста, нужно ли ставить запятую перед "прошу" в деловом письме? Пример: Уважаемый Иван Иванович! Для расчета стоимости услуг прошу Вас направить в наш адрес необходимые сведения.

В приведенном Вами примере запятая перед прошу не ставится. Но знак понадобится, если перед прошу окажется конструкция, которую нужно будет выделить запятыми. Например: Уважаемый Иван Иванович! В связи с тем, что требуется уточнение информации, прошу Вас направить в наш адрес необходимые сведения.

Страница ответа

Все ответы справочной службы