Пожалуйста, подскажите, как правильно: Остров свободы (Лопатин, Нечаева, Чельцова, "АСТ" - "Астрель", 2002) или остров Свободы (Розенталь, "Мир и образование" - "Оникс 21 век", 2005), т.е. первое слово или слово, подчеркивающее характерный признак называемого объекта?

Ответ справочной службы на вопрос №249152 — справочно-информационный портал Грамота.ру

№ 249152

Ответ

Рекомендации словарей, действительно, разнятся. На наш взгляд, корректным следует считать написание Остров свободы как соответствующее общему правилу: в образных названиях государств и городов с прописной буквы пишется первое слово, а также (если они есть) собственные имена. Ср.: Страна тюльпанов (о Голландии).

28 ноября 2008

Последние ответы справочной службы

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, слово "фунт" в значении "единица измерения веса" и в значении "денежная единица" омонимы или все же многозначность? Спасибо за ответ заранее!

Современные толковые словари трактуют эти слова как омонимы.

Страница ответа

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, почему в слове безымянный пишутся две Н. Если в суффиксах неотглагольных прилагательных ИН/АН/ЯН пишется одна Н.

В прилагательных, образованных от существительных на -мя, двойное н пишется на стыке основы на -мян, -мен и суффикса -н-: без-ымян-н-ый, бес-семян-н-ый и бес-семен-н-ой,
стремян-н-ый и стремен-н-ой.

Страница ответа

Здравствуйте. Вопрос на засыпку: как человек крякает? Часто встречающееся "он крякнул" к уткам явно не имеет отношения,тогда о каком звуке идет речь? Где-встретил вариант "хмыкнуть",однако автор не был уверен. Спасибо.

Словари определяют значение глагола крякать применительно к человеку следующим образом: «Издавать отрывистый горловой звук, выражающий удовольствие, удовлетворение, досаду и т. п.» (Большой академический словарь русского языка. Т. 8. СПб.; М., 2007. С. 728).

Страница ответа

Все ответы справочной службы