Ответ справочной службы на вопрос 244201. | Грамота.ру – справочно-информационный портал

№ 244201

Здравствуйте, уважаемые грамотники! :)
Как правильно: В Сиэтле есть Башня Космическая игла. Прописные, кавычки?
Очень жду.
Ваша Буква.

Ответ

Обычно название этой башни просто транслитерируют: башня Спейс Нидл. При переводе предпочтительный вариант оформления: башня "Космическая игла".

11 августа 2008

Последние ответы справочной службы

Уважаемая Грамота, ответьте, пожалуйста, на мой вопрос. Когда предложение оканчивается вопросительным знаком, и мысль оборвана, это оформляется так: Теперь вы готовы..? А когда в предложении пропуск какого-то слова, например, в упражнении для школьников, как это правильно оформить? Вено ли такое оформление: Теперь вы готовы ...? Если нет, то как это оформить? Спасибо.

При сочетании вопросительного знака с многоточием для передачи неполноты, недосказанности вопроса этот знак ставится на месте первой точки: Теперь вы готовы?.. В упражнении для школьников для указания на пропуск слова рекомендуется использовать горизонтальную линию: Теперь вы готовы ______?

Страница ответа

Здравствуйте! Нужна ли запятая в следующем предложении: "В качестве крупнейшей в мире нефтедобычивающей страны(,) Россия..." заранее спасибо.

Оборот с предлогом в качестве не требует обособления, если только он не имеет дополнительного обстоятельственного значения, например: В качестве крупнейшей в мире нефтедобывающей страны, Россия существенно влияет на рынок нефти (= «поскольку она крупнейшая в мире нефтедобывающая страна»), но В качестве крупнейшей в мире нефтедобывающей страны Россия известна уже давно.

Страница ответа

Здравствуйте! В предложениях такого типа: "Комбинация от сейфа (—) 1234" стоит ли ставить тире?

Да, тире между сказуемым комбинация и подлежащим 1234 нужно поставить.

Страница ответа

Все ответы справочной службы