Скажите правильно ли говорить: "приятного аппетита"? Ведь как может быть аппетит приятным?
Да, это правильное выражение, оно давно употребляется в русском языке и стало общеупотребительным приветствием-пожеланием тому, кто ест. Фраза приятного аппетита в русском языке - калька с французского Bon appetit. В других языках смысл этой этикетной фразы иной, например, в польском - Smacznego!, буквально: «Вкусно Вам поесть!», в чешском - Dobrou chut'!, буквально: «Хорошего вкуса»!
4 июля 2007
Последние ответы справочной службы
Здравствуйте!
Скажите, пожалуйста, нужны ли запятые в предложении "Сотрудника временно(,) на срок до одного года(,) перевести на должность..."
Возможные варианты: Сотрудника временно, на срок до одного года, перевести на должность... и Сотрудника временно (на срок до одного года) перевести на должность...
Страница ответаДобрый день, скажите, пожалуйста, нужна ли запятая в предложении : "Какие стадии проходит болезнь и чем они отличаются" . Предложение является частью списка "Сегодня вы узнали:...."
В этом случае запятая не нужна.
Страница ответаДоброе утро! Прошу уточнить, как пишется слитно или раздельно краткое прилагательное в словочетании: "неприменимо, так как бег"
при ответе на вопрос анкеты: "Вид транспортного средства?"
Ответ сформулирован некорректно во всех смыслах. Предлагаем такой вариант: Транспортное средство не применялось.
Страница ответа
