Добрый день!
Я задавал вопрос о словосочетании "гораздо более", режущем слух. Встретил я его в книге, переведенной с английского. Ясно, что это - неудачный перевод. Не могли бы вы указать, как можно сказать корректнее?
И еще. Убедительная просьба: если вы не имеете возможности ответить на этот вопрос (неважно по каким причинам), напишите об этом, не отмалчивайтесь, пожалуйста.
С уважением
Последние ответы справочной службы
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, в контексте ухода за руками - ухаживать за кутикулами или ухаживать за кутикулой? Спасибо!
Корректно: ухаживать за кутикулами.
Страница ответаДобрый день! Возникли сложности в числе сказуемого в данных предложениях:
К проекту закона поступилО(И) семь поправок, замечаний и предложений, из которых шесть принятО(Ы), одно замечание учтено.
К проекту закона поступилО(И) четыре замечания, они приняты.
ПоступилО(И) более 4 тысяч обращений, из них более 2 тысяч – это мартовские обращения.
В ответе на вопрос № 318480 рекомендуется форма множественного числа сказуемого, т.к. слово «которые» использовано в форме множественного числа.
В приведенных Вами контестах предпочтительно: К проекту закона поступили семь поправок, замечаний и предложений, из которых шесть приняты, одно замечание учтено; К проекту закона поступило четыре замечания, они приняты; Поступило более 4 тысяч обращений, из них более 2 тысяч – это мартовские обращения.
Страница ответаДобрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно: разрешенных мной (мною) и отозвано мной (мною)?
Корректны оба варианта, однако форма мною имеет оттенок архаичности и принадлежит высокому стилю речи.
Страница ответа
