Как правильно сказать: "Я хочу купить эти матрёшки", или "Я хочу купить этих матрёшек"?
Иными словами, является ли слово "матрёшка" одушевленным (как, например, слово "кукла")?
Peter de Groot
Согласно «Грамматическому словарю русского языка» А. А. Зализняка (М., 1987), слово матрешка в значении 'игрушка' склоняется и как одушевленное, и как неодушевленное существительное. Так что возможны варианты.
3 октября 2006
Последние ответы справочной службы
Мне кажется, что в ответе на вопрос № 329251 пропущена буква "л" в слове "салотопенный". Или я ошибаюсь и сало всё же "топенное"?
Ошибки в ответе нет. Правильно именно салотопенный (относящийся к салотоплению).
Страница ответаЗдравствуйте.
Просьба разъяснить, как правильно склонить фамилию «Святец» мужского рода в дательном падеже.
Фамилию можно склонять двояким образом: с выпадением гласного (Святца, Святцу и т. д.) и с сохранением гласного (Святеца, Святецу и т. д.). Решение о типе склонения принимает носитель фамилии, но предпочтителен второй вариант (с сохранением гласного).
Страница ответаЗдравствуйте! Помогите, пожалуйста, расставить кавычки в предложении: "Wohl в переводе с немецкого значит благополучие и комфорт".
При переводе значения иноязычного слова обычно используют 'марровские кавычки': Wohl в переводе с немецкого значит 'благополучие' и 'комфорт'. Но и употребление обычных кавычек здесь не будет ошибкой.
Страница ответа
