Словари
Метасловарь
Ответы справочной службы
Queens Boulevard, Sunset Boulevard - и т.д. - через дефис или пробел? Квинс-Бульвар или Квинс Бульвар? С уважением, Сергей.
Корректно дефисное написание таких названий.
9 декабря 2009
Страница ответа
Журнал
«Лучшие корректоры — это люди с высоким интеллектом и умеренным самомнением»
Журнал «Нью-Йоркер» известен своим щепетильным отношением к языку. Мэри Норрис, много лет проработавшая в издании корректором и контрольным редактором, остроумно и с любовью размышляет об общении с текстами и их авторами, делится профессиональным взглядом на язык и новые технологии работы с ним. Грамота собрала и перевела некоторые высказывания «Королевы запятых».
...Журнал «Нью-Йоркер» известен своим щепетильным...
...О работе корректора Корректура текста — это...
