Ответы справочной службы
Добрый вечер. Подскажите, пожалуйста, в чём отличие "dove" от "pigeon"?
Задайте вопрос о словах русского языка, пожалуйста.
24 ноября 2013
Страница ответа
Журнал
Способы выражения вежливости в русском и других языках
Каждый из нас общается по-разному в зависимости от ситуации и статуса собеседника. Невозможно говорить с начальником так же, как со своим приятелем. Точно так же подчеркнутая и несколько формальная вежливость неуместна в компании близких друзей. Каким образом вежливость проявляется на уровне языка? И в чем тут своеобразие разных языков?
...Каждый из нас общается по-разному в зависимости...
...буквы, но на слух никакой разницы нет: Dove...
...’; Dove lavora lei? ‘Где она работает?...
