Словари
шпина́т, -а
шпина́т
м. [нем. Spinat]. Огородное травянистое растение с узкими съедобными листьями.
ШПИНА́Т, -а, м. Травянистое однолетнее растение семейства маревых с узкими листьями, идущими в пищу. Шпинат можно вырастить на подоконнике.
Журнал
Сначала выучить китайский язык, потом заняться литературным переводом с китайского и, наконец, замахнуться на перевод поэзии! Со стороны такой путь представляется настоящим геройством. Китаист Юлия Дрейзис рассказала Грамоте о главных барьерах на пути переводчика современной китайской поэзии и о разных приемах, которые помогают передать по-русски самые существенные черты оригинала.
...Сначала выучить китайский язык, потом заняться литературным...
...показать на примере стихотворения Цзан Ди «Шпинат...
...Когда поэт называет шпинат «прекрасным»...
...Второй момент связан с тем, что по-китайски шпинат...
