Словари
Метасловарь
шерп
ШЕРП, ше́рпа, мн. ше́рпы, ше́рпам \\ в форме ше́рпе – ше́[р]пе.
шерп
шерп
род. мн. ше́рпов, м., одуш. и шерпа, род. мн. шерп, м., одуш.
[англ. Sherpa < языки Юго-Вост. Азии].
1) Представитель одного из народов, живущих в районе Гималаев и обладающих, в частности, особым мастерством в преодолении горных маршрутов (вследствие чего такие люди часто служат проводниками у европейских альпинистов).
Альпинисты наняли опытного шерпу (шерпа).
2) перен. В дипломатии: специалист, готовящий почву для переговоров высших правительственных чиновников.
Ответы справочной службы
Не могли бы вы объяснить, кто такие шерпы?
Шерпы -- народность; расселены в Восточном Непале, в районе горы Джомолунгма (Эверест), а также в Индии («Большая советская энциклопедия»).
Ключевую роль в проведении саммитов [«Большой восьмерки»] играют так называемые шерпы. Шерпами в Гималаях называют местных проводников, помогающих альпинистам подняться на вершину. Учитывая то, что само слово «саммит» (summit) на английском означает высокую горную вершину, получается, что «шерп» на дипломатическом языке -- это главный координатор, помогающий своему президенту или министру разобраться во всех обсуждаемых на саммите проблемах (энциклопедия «Кругосвет»).
Ключевую роль в проведении саммитов [«Большой восьмерки»] играют так называемые шерпы. Шерпами в Гималаях называют местных проводников, помогающих альпинистам подняться на вершину. Учитывая то, что само слово «саммит» (summit) на английском означает высокую горную вершину, получается, что «шерп» на дипломатическом языке -- это главный координатор, помогающий своему президенту или министру разобраться во всех обсуждаемых на саммите проблемах (энциклопедия «Кругосвет»).
9 июня 2007
Страница ответа
